Compartilhe esta publicação
Sufocada por Trump, Cuba aguarda mudança nos EUA
Bolívia: MAS muda regra do Senado às vésperas de perder maioria de 2/3 | Esterilizações forçadas: triplica número de denúncias de imigrantes nos EUA | Vídeo: após plebiscito, o que vem por aí no Chile
A América Latina acompanha, em um misto de curiosidade e apreensão, o processo eleitoral que já se desenrola nos Estados Unidos e terá seu dia decisivo na próxima terça-feira (3). Mais de 80 milhões de estadunidenses já votaram antecipadamente, um recorde. E, embora as pesquisas indiquem liderança de Joe Biden em estados-chave (com chances de vitória democrata até em velhos bastiões republicanos como o Texas), o peculiar sistema de voto indireto dos EUA, as denúncias de supressão de votos de minorias, as mudanças de regras em cima da hora e os questionamentos de Trump sobre a legitimidade do processo revestem os próximos dias de incertezas – o tipo de eventos que, se ocorressem em um país latino, provavelmente deixariam a subserviente Organização dos Estados Americanos (OEA) de cabelos em pé e, por que não, levariam diversos países a apoiar algum golpe para restabelecer a normalidade democrática. A pergunta, porém, segue: o que será da região latina após as votações?
De Caracas a Havana, os governos adversários de Washington são, certamente, os mais interessados em uma mudança de ares, mas não os únicos: os migrantes centro-americanos, sonhando com uma política menos agressiva para obter asilo e os países destroçados pela guerra ao narcotráfico, desejosos de ondas mais progressistas em relação à política de drogas na região, têm a perder ou a ganhar no dia 3. Mesmo o Brasil sabe que uma troca de poder no Grande Irmão ao Norte poderá prejudicar diplomaticamente seu governo de extrema direita. Desde a posse de Jair Bolsonaro, que torce por Trump, os EUA têm sido um modelo para a onda reacionária brasileira: enquanto bradam “Brasil acima de tudo”, são vistos empunhando bandeiras dos EUA nos atos pró-governo. Trump, por sua vez, segue como um dos últimos líderes ocidentais simpáticos a Bolsonaro.
A mudança em potencial mais óbvia, porém, diz respeito a Cuba. Em crise e afirmando ter perdido cerca de US$ 5,6 bilhões no último ano em função das sanções, o país enfileirou catástrofes econômicas (aprofundadas pela pandemia, como contamos em vídeo): a restrição aos voos vindos dos EUA, o fechamento de redes hoteleiras que haviam se instalado no país após a reaproximação da era Obama, novas sanções à importação de produtos cubanos e um cerco cada vez mais fechado aos canais que abasteciam a ilha de dólares. Diferentes restrições foram se acumulando sobre o envio de remessas à ilha por expatriados. Nesta mesma semana, o país balançou diante da possibilidade do encerramento total dos envios via Western Union, que hoje disponibiliza 407 locais para cubanos radicados nos EUA mandarem dinheiro – o término das atividades seria no próximo 27/11, causado pelas sanções.
Biden está longe de ser o que se veria como um progressista por aqui. E, precisando seduzir o eleitorado de um estado-chave como a Flórida (repleto de cubanos emigrados e desgostosos com o legado de Castro), foi pouco enfático quanto a mudanças no relacionamento com a ilha, apesar de criticar a gestão de seu adversário, dizendo que as “falhas internacionais” de Trump “traíram os prisioneiros políticos” cubanos e prometendo “empoderar” os civis na ilha (uma crítica ao republicano e não necessariamente à violência econômica). Foi também sob sua vice-presidência que a espionagem sistemática dos EUA sobre lideranças latinas, incluindo brasileiras, foi revelada – mais uma confirmação do que sempre se imaginou. Ele promete ser menos intervencionista do que Trump, mas, para isso, pretende voltar ao modelo anterior: apoiar uma cruzada supostamente anticorrupção na América Latina, através dos mecanismos judiciais que líderes à esquerda qualificam de lawfare.
Embora seja difícil de contornar a realidade de que, no fundo, os mesmos interesses econômicos estejam por trás dos dois únicos partidos com chances de disputar a Casa Branca (sobretudo pelo fato de que só seria possível sepultar as sanções com uma prolongada votação no Congresso), também é ingênuo acreditar que isso leva a práticas idênticas, que as relações com nossa região permanecem inalteradas independentemente do novo líder em Washington. No caso de Cuba, uma aproximação como a da era Obama é improvável, até porque Biden precisa enfrentar as críticas de que a abertura pouco fez para mudar o modelo político em Havana. Mas sua eleição abre uma janela para outro tipo de relacionamento – um que sufoque menos a população de países intimidados por uma nação que os enxerga como seu quintal.
Com mais quatro anos de Trump, já se sabe o que virá.
😷 Covid: aproximando-se das 400 mil mortes acumuladas, triste marca que deverá ser atingida neste sábado (31), a América Latina registrou estabilidade nos casos e mortes em relação à semana passada, freando a queda contínua que vinha desde agosto, mas ainda longe dos patamares do pior momento da região. Leia nosso levantamento semanal.
Un sonido:
REGIÃO 🌎
Já são 57 mulheres a denunciar o médico de um centro de detenção de imigrantes nos EUA, no estado da Geórgia, acusado de submetê-las a uma série de procedimentos não autorizados, entre eles esterilizações forçadas. O caso, contato pelo GIRO neste vídeo, viu o número de denúncias triplicar desde que o escândalo veio à tona. Além de se somar à lista de violações de direitos humanos cometidos durante o governo do presidente Donald Trump, que adotou atrocidades contra imigrantes como política de Estado, o episódio reacendeu o alerta sobre a dupla ameaça que mulheres enfrentam quando estão na condição de vulnerável causada pela migração forçada. No Intercept.
O site Mostra Play, da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, traz filmes e documentários por um valor temporário de R$ 6, com uma porção de obras latino-americanas. Destacamos o filme 499, do mexicano Rodrigo Reyes, que conta a história de um colonizador espanhol, já em forma fantasmagórica, que chega ao México dos dias atuais e vê os resultados da cruel dominação europeia no destino latino-americano.
ARGENTINA 🇦🇷
“Meu dever é terminar a tarefa que Néstor começou”. Às lágrimas: foi assim que o presidente Alberto Fernández relembrou seu amigo e ex-mandatário Néstor Kirchner (2003-2007), cuja morte completou 10 anos na última terça (27). Um dos símbolos da onda rosa – quando vários países latino-americanos elegeram líderes à esquerda e testemunharam um boom econômico e social – o finado marido da também ex-presidente e hoje vice Cristina Kirchner morreu repentinamente aos 60 anos, vítima de uma parada cardiorrespiratória (o que, no entanto, não evitou teorias de conspiração, uma delas alimentada por outro ex-presidente). À época, Néstor ocupava o cargo de secretário-geral da Unasul, organização que inclusive o agraciou com uma estátua. Durante o evento que marcou uma década sem o estadista, também foi lançado o livro Néstor, el hombre que cambió todo, do escritor Jorge Devoto. No Página 12.
Diego Maradona, o lendário ex-futebolista que virou religião, completou 60 anos nesta sexta (30). Em meio às celebrações pelo aniversário redondo, aquele que reinou por anos incontestável no posto de maior jogador argentino da história (até Lionel Messi aquecer os debates) foi capa da revista France Football e concedeu uma típica entrevista provocadora: “sonho em fazer outro gol contra os ingleses, desta vez com a mão direita”, disse, em referência ao famoso gol da Mano de Dios marcado na Copa do Mundo de 1986, em um confronto particularmente inflamado por ocorrer pouco após a Guerra das Malvinas (1982). Maradona hoje é técnico de futebol e comanda a equipe do Gimnasia y Esgrima, de La Plata, e costuma ser recebido com tronos por onde passa. Na ESPN.
O governo leiloou mais de US$ 3,1 bilhões em títulos do Tesouro, em uma nova investida para tirar o peso de circulação no mercado, como forma de mitigar a desvalorização de uma das moedas mais frágeis do mundo. Em 2020, o peso sofreu uma desvalorização de 23,5% frente ao dólar, com uma conta preocupante que não sai da cabeça dos argentinos: são necessários 78 pesos para comprar um único dólar, número que salta 131% no mercado paralelo, com o chamado dólar blue. A manobra do governo, então, é só mais uma tentativa de atrair investidores com títulos atrelados à moeda norte-americana, além de estimular a poupança. A medida vem de forma complementar à reestruturação de uma dívida de US$ 100 bilhões, que revigorou o ânimo do governo, de setores financeiros e do FMI, com quem a Argentina vive um longo romance abusivo e a quem o país ainda deve US$ 57 bilhões. Via Reuters.
BOLÍVIA 🇧🇴
Sem tranquilidade à vista na política. Após a vitória de Luis Arce nas eleições presidenciais, permanecia a incerteza sobre como o Movimento ao Socialismo (MAS, partido de Arce e Evo Morales) lidaria com a perda da maioria de dois terços do Senado. Nesta semana, a dúvida se dissipou: nos estertores de seu mandato, os senadores masistas aprovaram a suspensão da necessidade de maioria qualificada para onze temas, incluindo a promoção ao generalato nas forças armadas e policiais, que agora passam a depender de maioria simples (algo que o MAS manteve, com 21 dos 36 assentos). A manobra parlamentar que muda as regras do jogo logo antes de o MAS se ver em desvantagem já é apontada como um golpe antidemocrático pela oposição que, se inicialmente havia aceitado a derrota, agora diz que não comparecerá à posse de Arce. Os senadores do MAS alegam que a mudança foi para “agilizar” votações. Em meio a isso, os parlamentares – cujo mandato deveria ter se encerrado em janeiro e foi estendido até o fim de outubro em função do adiamento das eleições – prorrogaram um pouco mais seu período no cargo, até a próxima semana, esperando votar a tempo a abertura de um processo contra a presidenta interina Jeanine Áñez, por crimes de responsabilidade. O caldeirão fervente deve seguir ardendo em novembro, com Arce tomando posse em 8/11 e Evo prometendo retornar ao país no dia seguinte (leia mais em nossa edição extra enviada nesta semana e escute nosso podcast sobre as eleições na Bolívia).
CHILE 🇨🇱
Confirmando as pesquisas, os chilenos votaram por ampla maioria pela abertura do processo de elaboração de uma nova Constituição: com o maior comparecimento desde que o voto deixou de ser obrigatório no país (50,9% dos habilitados foram às urnas), o “aprovo” teve 78% das preferências, enquanto a formação de uma Constituinte “exclusiva”, inteiramente eleita para isso, ganhou com 79% dos votos. Dos 346 distritos eleitorais, apenas cinco tiveram maioria pelo “rechaço” – incluindo as três comunas mais ricas de Santiago, expondo a divisão de classe em torno da atual Carta Magna. O Chile iniciar um processo constituinte, porém, não garante que o texto herdado de Pinochet cairá mesmo: agora, há que se eleger os membros da assembleia, em abril de 2021, e depois haverá um novo plebiscito, já em 2022 – este, sim, pela adoção ou não do texto. No vídeo abaixo, contamos mais sobre o que vem por aí:
COLÔMBIA 🇨🇴
A praça central da capital, Bogotá, recebeu protestos de profissionais de saúde, que criticaram a gestão do governo central durante a pandemia. Para tanto, escolheram uma forma sensível para homenagear os integrantes da linha de frente que tiveram suas vidas perdidas durante a crise sanitária: 165 cadeiras vazias, protesto comum na cultura colombiana, com rosas, fitas pretas e nomes sobre o assento. A manifestação aconteceu dias depois de o país superar 1 milhão de casos de covid-19, no último sábado (24), fato que se soma à negligência denunciada por vários especialistas: segundo Herman Bayona, presidente do Colégio Médico de Bogotá, as mortes “evitáveis” dos profissionais sanitários são reflexo da “falta de elementos de proteção pessoal e da forma com que o governo decidiu responder” à pandemia. A Colômbia viu o governo priorizar a economia à saúde, segundo argumentam os que enfrentam o coronavírus diariamente. Na DW.
O senador indígena Feliciano Valencia, membro do povo nasa e integrante do Movimento Alternativo Indígena e Social (MAIS), sofreu um atentado a tiros durante a semana, enquanto andava pelo departamento de Cauca, um dos mais violentos do país. Na semana passada, o parlamentar foi um dos porta-vozes de um movimento que levou milhares de indígenas à capital, para uma onda de protestos contra o presidente Iván Duque, o que levantou hipóteses sobre um ataque coordenado. O departamento de Cauca é bastante conhecido por concentrar a violência contra lideranças sociais, sobretudo pela atividade de vários grupos armados (leia mais no GIRO #45). O ataque acabou sem feridos e foi veementemente condenado por organizações nacionais e internacionais. Em El Tiempo.
COSTA RICA 🇨🇷
Pelo menos 30 pessoas morreram nas últimas semanas após consumirem bebidas alcoólicas adulteradas com metanol, de acordo com o Ministério da Saúde. Segundo a pasta, casos de intoxicação já chegam a 65 só durante o mês de outubro. A maioria dos casos está relacionado ao consumo de um destilado de cana-de-açúcar típico, de nome guaro. O surto levou a polícia a inspecionar 308 estabelecimentos comerciais, com mais de 16 mil produtos apreendidos sob suspeita. A região caribenha carrega um triste estigma de registrar mortes causadas por drinks adulterados: em abril, mortes por essa razão passaram de 100 na República Dominicana, fato que, historicamente, repele a atividade turística, tão importante a esses países. No Infobae.
O presidente Carlos Alvarado vetou, na sexta (30), a lei que autorizaria a pesca de arrasto de camarões, interrompida há três anos (leia mais no GIRO #53). A decisão foi revestida de simbolismo em um país que é considerado referência em proteção ambiental na América Latina: foi o primeiro veto integral a uma lei feito por Alvarado desde que tomou posse, em maio de 2018, decisão que o mandatário justificou por entender não haver argumentos científicos que garantissem a sustentabilidade da prática, condenada por ambientalistas. Na DW.
CUBA 🇨🇺
O beisebol volta a colocar um cubano em destaque: Randy Arozarena, 25 anos, bateu o recorde histórico de home-runs (ou jonrones, em espanhol) em uma pós-temporada da liga estadunidense, considerada a melhor do mundo. Foram dez vezes rebatendo a bolinha a uma distância que a defesa adversária não foi capaz de pegar. Apesar da marca, o Tampa Bay Rays, time de Arozarena, foi derrotado na World Series, a finalíssima do campeonato, ao perder por 4 a 2 na série melhor-de-sete jogos contra o Los Angeles Dodgers. Mais um cubano emigrado em busca da profissionalização, Arozarena começou a carreira nos Vegueros de Pinar del Río, de seu país natal, antes de ir ao México com o irmão (que é goleiro de futebol na 2ª divisão mexicana) em 2016, onde atraiu a atenção dos EUA. Enquanto o beisebol de lá não volta, Arozarena pode até reaparecer em ligas latinas: após as finais, ele manifestou seu interesse em jogar no Águilas Cibaeñas, da República Dominicana, até que a próxima temporada comece. No Swing Completo.
EL SALVADOR 🇸🇻
O presidente Nayib Bukele vem sendo acusado de forjar seu apoio às investigações sobre o massacre de El Mozote, divulgando documentos já desclassificados como se fossem inéditos. Segundo pessoas ligadas ao caso, o mandatário liberou informações que constam no processo e que, inclusive, já haviam sido divulgadas por gestões anteriores. Bukele chegou a prometer reparação aos afetados pelo genocídio, mas tem sido acusado de fazer o oposto: em 2020, contrariou uma decisão da Corte Suprema de Justiça ao dizer que não permitiria a revisão de arquivos militares considerados essenciais para trazer toda a verdade à tona. O massacre é um dos maiores da história da América Latina e deixou mais de 1,7 mil civis mortos e outras dezenas de torturados pelas mãos do exército ultradireitista de El Salvador, em dezembro de 1981, durante a guerra civil do país (1980-1992). Em El País (CR).
Un nombre:
Equador – o nome da linha precede o do país sul-americano e vem do latim medieval aequator, empregado por volta do século 14 na frase aequator diei et noctis ou “equalizador do dia e da noite”. Quando o sol é visto no “equador”, vivemos o equinócio, com dia e noite tendo durações iguais. O país da América do Sul é atravessado pela linha homônima em sua região norte, e foi referido por este nome pela primeira vez em 1826, quando uma compilação de documentos do século anterior menciona a jurisdição da antiga Real Audiência de Quito, no período colonial, sobre as tierras de Ecuador. A Guiné Equatorial, na África, que fica próxima à linha mas não é cruzada por ela, também faz referência ao marco geográfico, bem como a Confederação do Equador, movimento revoltoso e separatista que eclodiu no Nordeste brasileiro, a partir de Pernambuco, em 1824.
EQUADOR 🇪🇨
O ministro da Saúde, Juan Carlos Zevallos, foi alvo do repúdio dos médicos do país após culpar profissionais da saúde por terem agravado a pandemia, contagiando-se com covid-19 em “reuniões sociais” e levando o vírus aos hospitais. Santiago Carrasco, presidente da Federação Médica do Equador, disse que as falas de Zevallos são uma “ofensa” à classe e lembrou que 196 médicos já morreram na pandemia. O ministro, que também é médico, afirmou que suas falas foram tiradas de contexto e usadas com fins eleitoreiros (o país vota novo presidente em fevereiro). Embora a fase mais grave da crise sanitária equatoriana tenha ficado no primeiro semestre, algumas regiões ainda vivem em estado de atenção: se em Guayaquil o pior ocorreu com a explosão de casos em abril, a região de Pichincha, onde fica Quito, segue registrando um número elevado de mortes em excesso ainda agora, segundo levantamento do jornal El Universo. Também nesta semana, o prefeito da capital, Jorge Yunda, anunciou que ele próprio contraiu covid-19.
GUATEMALA 🇬🇹
Começou o processo judicial contra o ex-guerrilheiro Julio César Macías López, conhecido como César Montes, acusado do assassinato de três soldados no ano passado. Montes, hoje com 78 anos, participou por 36 deles das forças rebeldes na guerra civil guatemalteca, que acabou em 1996 com a assinatura dos acordos de paz. Sua volta aos holofotes políticos ocorreu em setembro de 2019, quando foi acusado pelo governo do então presidente Jimmy Morales (2016-2020) de matar militares no povoado de Estor, sudeste do país. Automaticamente, Montes virou o inimigo público número um do governo. “Estou disposto a mostrar que sou inocente”, disse em entrevista à AFP, logo após a ordem de captura. Ele foi preso pela Interpol no último dia 10/10, no México, e entregue às autoridades guatemaltecas. Via AFP.
HAITI 🇭🇹
O rapper estadunidense Kanye West causou desconforto nas autoridades haitianas na terça (27), ao declarar que teria recebido, junto a outro investidor, uma ilha doada pelo governo durante a visita que fez ao país em setembro. Eles tomariam posse da ilha Tortuga, um famoso refúgio de bucaneiros no auge da pirataria, “para desenvolver uma cidade do futuro”, disse West. O governo negou que o presente tenha ocorrido. Tortuga é foco de litígios e projetos frustrados desde os anos 1970, quando o então ditador François “Papa Doc” Duvalier (que governou de 1957 até a morte, em 1971) assinou um contrato válido por 99 anos com a Dupont Caribbean para exploração da área – um projeto que foi expropriado só três anos mais tarde, quando Papa Doc já havia morrido. Kanye West, cuja família vem pedindo paciência com suas declarações intempestivas ao longo do ano (o artista sofre com transtorno bipolar e estaria vivendo uma crise), também está em campanha independente para a Presidência dos EUA. Via EFE.
HONDURAS 🇭🇳
O maior viveiro de abacates do país foi inaugurado durante a semana na cidade de Comayagua, capital do departamento de mesmo nome, dando sequência a um projeto de expansão do agronegócio financiado pelo governo taiwanês (países centro-americanos, em geral, reconhecem a autonomia de Taiwan, com quem o governo da China vive em disputa há décadas). Com capacidade anual de produzir 45 mil embriões vegetais, o criadouro recebeu uma injeção de US$ 275 mil do governo asiático e foi motivo de celebração por parte das representações diplomáticas dos dois países. No Proceso.
MÉXICO 🇲🇽
A CNB, Comissão Nacional de Busca por Pessoas, ligada ao governo, encontrou 59 corpos em valas clandestinas no estado central de Guanajuato. Segundo a diretora da organização, Karla Quintana, é possível que as escavações na área elevem o número de cadáveres descobertos. A localização de restos mortais é uma triste realidade no país, cada vez mais dominado pela atividade violenta dos cartéis de droga. Guanajuato é parte dessa estatística: segundo moradores da região – que, por negligência estatal, mobilizam-se por contra própria para encontrar seus desaparecidos – a violência no estado aumentou após desavenças entre duas células narcotraficantes rivais. Segundo o subsecretário de Direitos Humanos, Alejandro Encinas, estima-se que quase 7 mil corpos foram exumados em mais de 4,9 mil fossas clandestinas desde 2006. A questão fúnebre em 2020 também tem a ver com a pandemia: durante a semana, também foram reveladas 193 mil mortes em excesso “descobertas” no país até 26/9, número que supera em mais de 100 mil vítimas as contagens oficiais da covid-19. Na AP.
Seis membros da Guarda Nacional foram detidos acusados de participação na morte de uma mulher, atingida por um tiro enquanto protestava em setembro contra o “pagamento de água” para os EUA, definido por meio de um tratado bilateral de 1944 (entenda no GIRO #41). A detenção desses agentes eleva a 17 o número de efetivos interrogados por supostas ações violentas durante as jornadas no estado nortenho de Chihuahua, lideradas por ativistas e agricultores. O tal acordo, que coloca o México diante de uma bizarra posição em que deve metros cúbicos de água aos vizinhos do norte, volta ao debate 76 anos após sua assinatura porque o presidente López Obrador está disposto a zerar uma dívida que já vem de outros governos. Via Reuters.
Un dato:
Clique para ver mais.
NICARÁGUA 🇳🇮
A oposição nicaraguense voltou a rachar. Dirigentes da Aliança Cívica pela Justiça e a Democracia (ACJD) comunicaram, na segunda-feira (26), a saída da Coalizão Nacional. O movimento foi criado em maio de 2018, após uma série de protestos motivados pela crise política e social no país. Junto com outros seis grupos, a ACJD liderou a frente de oposição em janeiro deste ano. Porém, os novos dissidentes reclamam que os partidos políticos tomaram conta da coalização para fins eleitorais. O problema é que nem todos os membros da Aliança Cívica concordaram com a saída, e alguns alegam que a decisão não teve respaldo dos cidadãos representados pelo movimento. No meio disso tudo, quem ganha é o governo autoritário de Daniel Ortega, sem adversários capazes de se viabilizar na corrida pelo poder. Na CNN.
PANAMÁ 🇵🇦
Representantes dos indígenas Guna Yala, segundo maior grupo étnico originário do país, votaram pelo fim da obrigatoriedade do uso de máscaras faciais, um dos principais artifícios contra a proliferação do coronavírus. Segundo eles, o uso da proteção foge aos costumes originais de seu povo. Com a medida, cairia a exigência de máscaras em escolas da região costeira onde vivem pelo menos 34 mil indígenas do grupo. Mas a decisão não virá sem polêmica: ainda que com autonomia em questões políticas locais e com representação própria no Congresso, os Guna Yala devem enfrentar resistência por se tratar de uma questão sanitária e não cultural, argumenta o lado favorável ao uso das máscaras. A questão deve ser debatida durante o mês de novembro. O lado indígena responde que o contágio entre a população originária é muito baixo se comparado à média nacional e que os pouco mais de 960 casos e 30 mortes são resultado de turistas estrangeiros que chegaram ao país – nada muito diferente do que acontece com a América Latina desde a invasão europeia no século 15. Via AP.
PARAGUAI 🇵🇾
Mais de 50 dias após o sequestro do ex-vice-presidente Óscar Denis, em 9/9, pela guerrilha do Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), a Justiça do país declara rebeldes os acusados de participar da ação já classificada como ato terrorista. A novela macabra (relembre o caso a partir do GIRO #47) segue obscura: apesar de buscas intensificadas em outubro e de tentativas de contato, Denis, que tem 74 anos, sofre de problemas de saúde e se enquadra no grupo de risco, tem paradeiro desconhecido e não fez qualquer contato desde que foi levado. Os familiares do ex-vice pedem uma prova de vida ou, ao menos, um canal de contato com o EPP para tentar uma nova negociação pelo político. Até o fechamento desta edição, porém, o caso segue sem grandes novidades. Oficialmente, os três guerrilheiros adultos apontados como responsáveis pelo sequestro são Esteban Marín, Luciano Argüello e Rubén López, que teriam reagido após duas crianças, que seriam filhas de guerrilheiros, seram mortas por forças policiais. No ABC Color.
PERU 🇵🇪
Machu Picchu, a pérola turística dos Andes, vai reabrir após sete meses. Fechado por conta da pandemia, o monumento é um dos lugares mais visitados na América Latina, mas terá um limite máximo de 675 visitantes por dia – em tempos melhores, o lugar costuma receber até mais de 4 mil turistas curiosos diariamente. A reabertura do recinto, que significa “montanha velha” na língua ameríndia quéchua, tem uma história curiosa: no último dia 11/10, o turista japonês Jesse Katayama recebeu uma autorização do governo peruano para visitar, sozinho, as ruínas andinas que estavam nos planos desde março. A ideia inicial do rapaz, antes da pandemia, era ficar apenas alguns dias no Peru, um dos maiores destinos da população japonesa na América Latina. Com a crise sanitária, aqueles dias viraram meses, enfim encerrados de forma feliz. Via AP.
PORTO RICO 🇵🇷
Estado livre associado aos EUA, Porto Rico também vai às urnas na terça (3), para escolher o novo governador da ilha, o comissário residente (representante sem poder de voto no Congresso estadunidense) e, ainda, para votar em um plebiscito simbólico sobre a transformação do território no 51º estado do país ao norte. Pedro Pierluisi, do situacionista Partido Novo Progressista (PNP) e “Charlie” Delgado Altieri, do Partido Popular Democrático (PPD) vêm empatados nas pesquisas dentro da margem de erro, com Delgado tendo uma leve vantagem nas sondagens mais recentes – embora adversários na ilha, os dois são ligados ao Partido Democrata dos EUA, o que deverá manter o domínio da sigla que vem há quase meio século: desde as eleições de 1972, o único republicano a vencer nas urnas em Porto Rico foi Luis Fortuño (PNP), que governou entre 2009 e 2013. A atual governadora, Wanda Vázquez, também é republicana, mas assumiu após a renúncia de Ricardo Rosselló em 2019 e nunca passou pelas urnas – nem passará, já que perdeu as primárias do PNP para Pierluisi. No plebiscito não vinculativo pelo status da ilha, o sexto do tipo desde 1967, a tendência é que os portorriquenhos votem por se converter no 51º estado, como já fizeram em 2017 – algo que, por si só, não fará diferença prática alguma, pois qualquer iniciativa do tipo depende do Congresso dos EUA. Na Univision.
Una expresión:
Che – interjeição de saudação, advertência ou espanto típica da região dos pampas, muito usada em Argentina e Uruguai, além do sul brasileiro (como “tchê”), mas também ouvida em partes da Bolívia e do Paraguai, para se referir a outra pessoa, por vezes substituindo o nome. Sua origem exata é disputada, já que o che aparece nos idiomas guarani (como pronome pessoal “eu” ou possessivo “meu”), mapuche (significando “pessoa” ou “gente”) e quéchua (como uma interjeição de saudação). O revolucionário argentino Ernesto Guevara ganhou a alcunha de “Che” por muito empregar a expressão em regiões onde ela não é utilizada, como em Cuba, para se dirigir a estranhos cujo nome não conhecia.
REPÚBLICA DOMINICANA 🇩🇴
O governo dominicano não está nada feliz com a polêmica envolvendo um logo criado por uma agência mexicana, que daria uma nova cara para a gestão do presidente Luis Abinader, que tomou posse em agosto. Como contado no GIRO #53, os publicitários mexicanos são acusados de plagiar uma fonte de uma agência russa, que teria criado a identidade visual em 2014. Após semanas de discussão, com direito a abertura de um novo concurso para a criação da Marca País em substituição ao logo controverso na última segunda (26), o governo em Santo Domingo resolveu notificar a empresa mexicana, que segue se defendendo e alegando a originalidade da arte. No Listin Diario.
URUGUAI 🇺🇾
Oito pessoas foram detidas por envolvimento na maior fraude financeira da história uruguaia, segundo a Procuradoria. As investigações apontam que o grupo usou o WhatsApp para se passar por bancos, financeiras e outros serviços a fim de obter os dados bancários de pelo menos 400 pessoas – um número de vítimas sem precedentes nesse tipo de golpe no país. A organização também mantinha uma página no Facebook onde oferecia empréstimos sem os comprovantes e extratos normalmente exigidos por outras instituições. Em El País.
Quem ainda sonhava em visitar o paisito nas férias de verão já pode mudar de planos. O governo avisou que vai manter as fronteiras fechadas para a entrada de turistas, inclusive para os cerca de 200 mil argentinos que são proprietários de residências no país vizinho. Segundo a explicação do presidente Luis Lacalle Pou, as nações que mantiveram as fronteiras abertas durante a alta temporada registraram picos de contágios de covid-19 – situação que as autoridades têm conseguido evitar ao máximo. Na quinta (29), o ministro do Turismo, Germán Cardoso, oficializou a decisão e disse que os uruguaios “sempre foram muito agradecidos e têm recebido de braços abertos” os turistas vizinhos, “mas neste ano não vai ser assim”. Embora ainda tenha de longe os melhores números da América do Sul (mesmo quando se considera a taxa proporcional à sua pequena população), o Uruguai acaba de viver sua pior semana em toda a pandemia, com 323 novos casos e cinco mortes nos últimos sete dias. Em La Vanguardia.
VENEZUELA 🇻🇪
Leopoldo López, um dos principais opositores ao governo de Nicolás Maduro, conseguiu fugir para a Espanha. No anúncio, feito via Twitter no último sábado (24), López disse que em breve daria detalhes sobre as ações da oposição venezuelana “a favor da liberdade do povo”. Líder do partido Voluntad Popular, de tendência social-democrata, López estudou economia nos EUA e foi preso em 2014 por liderar os protestos contra o governo. Foi sentenciado a quase 14 anos de reclusão, mas desde agosto de 2017 vinha cumprindo a pena em prisão domiciliar. Após uma tentativa fracassada de derrubar o governo em abril do ano passado, López se abrigou na residência do embaixador espanhol. Nesta sexta (30), em Madri, o político venezuelano se reuniu com o líder direitista do Partido Popular espanhol, Pablo Casado, que chamou o colega sul-americano de “Mandela da Venezuela”. Na BBC.
Se López conseguiu escapar, um aliado dele não teve a mesma sorte. Ronald Carreño, coordenador operacional do partido de López e do também opositor e autoproclamado presidente Juan Guaidó, foi preso na terça (27). Guaidó já havia denunciado que Carreño e outros dois colegas, Yeferson Sarcos e Elías Rodríguez, haviam sofrido “um desaparecimento forçado”. O procurador-geral da Venezuela, Tarek William Saab, apontou alegadas investigações preliminares que ligam Carreño à “entrega de armas de guerra e dinheiro em espécie a determinados sujeitos para promover ações violentas”. A polícia teria detido Carreño com “12 mil dólares em espécie e um fuzil”, diz Saab. Via AFP.
Pirataria do século 21: os EUA anunciaram, na quinta (29), que arrecadaram US$ 40 milhões com a revenda do petróleo iraniano confiscado em agosto em quatro navios que foram interceptados a caminho da Venezuela. À época (leia no GIRO #43), Teerã negou que os navios fossem oficiais. A entrega “voluntária” da carga teria acontecido após os norte-americanos ameaçarem os donos, capitães e seguradoras dos barcos com sanções. Os EUA justificaram a ação alegando que o petróleo ajudava a financiar o “terrorismo” iraniano e que o dinheiro irá para um fundo de auxílio às vítimas de atentados. Ao longo de 2020, o governo Maduro vem recebendo cargas do óleo iraniano para suprir a carência de combustíveis na Venezuela, que repousa sobre as maiores reservas do mundo, mas viu sua capacidade de extração e produção praticamente zerar em meio ao colapso econômico do país. Via AFP.
Gostou do nosso conteúdo? Ele é possível graças a você. Ajude a construir um GIRO ainda melhor e mais completo. Conheça nossa campanha no Catarse!
Conheça quem faz o Giro Latino. Também estamos no Twitter, Instagram, YouTube e em Podcast.
https://180graus.com/
https://180graus.com/