Denúncia polêmica de MP guatemalteco envolvendo caso de propina mira antigo chefe de missão anticorrupção no país e hoje ministro na Colômbia; caso reabre fissuras de abusos judiciais dos dois lados