Mercosul adia decisões para 2020
Maduro se aproxima dos pastores ▪ Piñera bate recorde de impopularidade ▪ Costa Rica proibirá glifosato ▪ País a país, um resumo das notícias do continente, no Giro Latino #9
O bucolismo da cidade de Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul, recebeu a 55ª cúpula do Mercosul na última quinta-feira (5). Em momento de mudanças, com a saída do argentino Mauricio Macri e do uruguaio Tabaré Vázquez – que, por tratar de um câncer, mandou sua vice Lucía Topolansky – o grupo definiu mudanças discretas, deixando os temas mais delicados para 2020. Entre elas, a revisão da tarifa externa comum, novos acordos comerciais com a China e o acordo entre o bloco e a União Europeia, que nasceu em 2019, mas ainda engatinha. Entre os sete termos assinados pelos membros, está um de livre comércio ligado ao setor automotivo, firmado entre Brasil e Paraguai. O setor de aviação também sai contente: uma tratativa oficializada na semana determina o aumento do número de voos entre os territórios brasileiros e argentinos, pulando de 133 para 170 voos semanais.
O GIRO LATINO chega para a sua nona edição trazendo as notícias do continente e uma colaboração especial da arquiteta Thielly Assis sobre o urbanismo latino-americano e a tentativa de romper o isolamento brasileiro na área.
Un sonido:
Também no YouTube.
ARGENTINA 🇦🇷
Donald Trump começou a última semana prometendo novas tarifas ao aço e alumínio importados pelos Estados Unidos a partir da Argentina e do Brasil, como resposta à desvalorização cambial dos dois países nos últimos meses. Para a Argentina, trata-se de um mercado de US$ 700 milhões anuais, em um setor que já vinha perdendo competitividade e não é considerado o foco de exportações do país no futuro. No Infobae.
Às vésperas de assumir, Alberto Fernández anunciou a criação de um museu em homenagem ao escritor Jorge Luis Borges, um dos mais renomados da América. O episódio é inesperado por dois motivos: apesar de cultuado, Borges era um anti-peronista declarado, o que tornou o gesto de Fernández elogiável. No entanto, os mais de 6 mil livros e manuscritos cedidos pelo empresário Alejandro Roemmers são supostamente roubados, de acordo com a viúva do próprio poeta portenho. A trama, no Clarín.
O ex-candidato à Presidência Daniel Scioli, derrotado por Macri em 2015, foi indicado por Alberto Fernández para o cargo de embaixador argentino no Brasil. Em reunião com o presidente da Câmara brasileira, Rodrigo Maia, o peronista eleito também revelou seu novo ministro de Relações Exteriores, Felipe Solá, que governou Buenos Aires entre 2002 e 2007. Por intermédio de Maia, Fernández mandou um mensagem cortês a Bolsonaro, pregando união entre os países. O brasileiro, no entanto, parece não ter intenção de esfriar os ânimos. Pouco depois do afago, ironizou a escolha de Martín Guzmán para o Ministério da Economia da Argentina, mencionando que o novo ministro havia recomendado o livro da economista Laura Carvalho, que foi consultora econômica do PSOL. No Correio Braziliense.
BOLÍVIA 🇧🇴
Segundo o ministro da Presidência, Yerko Núñez, a autoproclamada presidenta interina não será candidata nas novas eleições presidenciais do país. A cúpula do poder transitório também declarou que não apoiará nenhum candidato no pleito. Segundo o próprio Núñez, que foi recém-indicado ao cargo, a posição oficial foi dada após as últimas movimentações. Na última semana, o então encarregado da pasta, Jerjes Justiniano, foi demitido por aconselhar que Áñez participasse do pleito, segundo analistas. A nova votação ainda não tem data marcada. Em El Deber.
Cerca de 100 especialistas, incluindo estatísticos e economistas, redigiram um manifesto que cobra a OEA por provas contundentes que comprovem a fraude eleitoral que levou à anulação do pleito de 20/10. Os membros do Center for Economic and Policy Research, que fica na capital Washington, contestavam os resultados preliminares apontados pela entidade. Nesta quarta-feira (4), o relatório final veio a público, mantendo a posição de que teria havido fraude na apuração. No Guardian.
CHILE 🇨🇱
Nova pesquisa do instituto Cadem, divulgada nesta semana, confirmou os temores do governo: o presidente Sebastián Piñera renovou o próprio recorde negativo e segue como o mandatário com pior avaliação desde a redemocratização. Agora, apenas 10% aprovam o presidente, uma queda de dois pontos percentuais em relação à enquete de um mês atrás. Já o apoio à continuação das manifestações segue alto, embora tenha se reduzido desde outubro: 67% dos ouvidos defendem que os chilenos sigam mobilizados. Os resultados completos, no relatório do Cadem.
Os protestos já começam a ter um impacto perceptível na economia: conforme divulgou o Banco Central do país na última segunda-feira (2), o PIB chileno se retraiu 3,4% em outubro, uma consequência direta das paralisações. Analistas acreditam que o resultado para novembro será ainda pior. Via AP.
O Chile foi o país latino-americano de melhor performance no último Pisa (Programa Internacional de Avaliação de Estudantes), principal exame do mundo para medir o conhecimento de alunos em idade para prestar o ensino médio, cujos resultados foram divulgados na terça (3). Ainda assim, os resultados foram modestos, ficando na metade baixa do ranking mundial, como toda a região: entre 79 países e regiões avaliados, os chilenos ficaram em 45º lugar em ciência, 43º em leitura e 59º em matemática (esta última foi a única em que não lideraram entre os latinos, sendo superados por apenas um ponto pelos uruguaios, na escala que vai de 0 a 1000). O Brasil foi, respectivamente, 66º, 57º e 70º nessas áreas. Na BBC.
COLÔMBIA 🇨🇴
Protestos sem fim na Colômbia, que vive a terceira semana tomada por manifestações. Os pedidos seguem parecidos: insatisfeitos com a gestão do presidente Iván Duque, que tem pouco mais de um ano de cargo, os colombianos agora aguardam por novas rodadas de negociações. Os diálogos passam por soluções para a epidemia de ativistas assassinados, novas resoluções envolvendo o acordo de paz entre Estado e as FARC, além de críticas às reformas sociais. Na Prensa Libre.
COSTA RICA 🇨🇷
O governo passará a proibir o uso do herbicida glifosato em suas áreas de preservação, seguindo a recomendação da Organização Mundial da Saúde. A entidade aponta que a substância é altamente cancerígena para os seres humanos. A decisão também se baseia em um princípio constitucional, que prevê a preservação ambiental. O país é referência mundial no assunto. Na Prensa Libre.
O Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos, liderado pela ex-presidenta chilena Michelle Bachelet, encerrou uma visita de três dias à capital San José para tratar dos avanços do país na área. Ao contrário dos vizinhos, a Costa Rica vive um quadro pacífico bastante atípico para a região, sendo um dos raros países que sequer tem um exército ativo. Na Prensa Latina.
Un hilo:
CUBA 🇨🇺
O cubano Raúl Castro, irmão de Fidel e último líder do país, estará em Buenos Aires para a posse de Alberto Fernández. O convite foi feito pelo próprio peronista. A delegação cubana foi uma das barradas pela diplomacia brasileira na posse de Jair Bolsonaro, em janeiro deste ano. O encontro entre Castro e Bolsonaro, porém, não vai acontecer, já que o governo brasileiro designou o ministro da Cidadania, Osmar Terra, para a posse do argentino, gesto que quebrou uma tradição de 17 anos de participações dos presidentes brasileiros. No Infobae.
EL SALVADOR 🇸🇻
Em visita à China, o presidente salvadorenho Nayib Bukele garantiu, na terça (3), a assinatura de um acordo que prevê “investimentos gigantes” de Pequim em seu país, embora valores não tenham sido anunciados. Uma estação de tratamento de água, um estádio esportivo e uma biblioteca estão entre os investimentos previstos, e a China também promete financiar a construção de ruas, parques e infraestrutura em cidades turísticas da costa salvadorenha. A China vem aumentando sua influência na América Latina, e El Salvador é um dos países em que isso se demonstrou mais claramente: em agosto do ano passado, o país rompeu relações diplomáticas com Taiwan, governada por dissidentes fugidos da Revolução Comunista de 1949. Via Reuters.
EQUADOR 🇪🇨
Foram aprovadas, na quarta (4), uma série de reformas ao chamado Código da Democracia, a legislação eleitoral equatoriana. O documento inclui mudanças na utilização do fundo eleitoral, impõe limites ao financiamento privado de campanhas e institui um gradual crescimento na paridade de gênero nas listas eleitorais: há exigência de um mínimo de 15% de mulheres nas listas para as eleições de 2021, mas, até o pleito de 2025, esse número precisará chegar a 50%. Em El Telégrafo.
Após a ONU divulgar seu relatório sobre a repressão aos protestos de outubro no país, afirmando que os distúrbios tiveram “um alto custo humano” e apontando excessos de agentes do Estado, o Equador reagiu: na segunda (2), o chanceler José Valencia enviou uma carta a Michelle Bachelet, Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, afirmando que o relatório “não reflete em sua real dimensão o contexto da violência” que teria sido promovida pelos manifestantes. Valencia afirmou que os protestos se valeram de “táticas de guerrilha urbana e evidente premeditação” para defender as ações do governo. Em El Comercio.
GUATEMALA 🇬🇹
As remessas de divisas por guatemaltecos fora do país devem crescer cerca de 13% este ano, segundo o Banco Central da Guatemala. O país registrou a entrada de US$ 9,57 bilhões até o fim de novembro, valor que já superou o total de 2018 (US$ 9,29 bi) antes mesmo da entrada de dezembro, tradicionalmente um mês em que as remessas crescem, em função das festas de fim de ano. A Guatemala é o país centro-americano que mais envia migrantes rumo à América do Norte, e 98% do total remetido ao país vem de pessoas radicadas nos Estados Unidos. Na Prensa Libre.
Um vídeo divulgado nesta sexta-feira (6) mostra a morte do jovem imigrante guatemalteco Carlos Gregorio Hernández Vásquez, que estava em um centro de detenção fronteiriço em Weslaco, estado do Texas. Na filmagem, o menor, que já estava com febre, é visto estirado no chão. A morte aconteceu em maio, mas as imagens só foram obtidas na última semana. O corpo de Vásquez foi levado de volta à Guatemala, onde foi recebido por um cortejo fúnebre com cerca de 2 mil pessoas. Em El País.
HAITI 🇭🇹
David Hale, subsecretário de Estado para Assuntos Políticos dos EUA, visitou o Haiti na sexta (6) para discutir com o presidente Jovenel Moïse possíveis saídas para a crise vivida há meses pelo país que, na prática, não tem um governo funcional desde o início do ano. Em seu perfil no Twitter, Moïse disse ter expressado a Hale seu desejo de “dialogar com todos os setores para que a paz possa retornar”. As manifestações contra o governo se intensificaram em setembro, devido à escassez de combustíveis, e a oposição garantiu nesta semana que não dará trégua durante os festejos natalinos. Segundo a ONU, o país já registrou pelo menos 42 mortos desde o início dos protestos e a subsequente repressão.
HONDURAS 🇭🇳
Um tribunal do país condenou quatro pessoas pelo assassinato da ativista indígena Berta Cáceres, morta em 2016. Os autores do crime receberam sentenças de 30 e 50 anos. Entre os condenados estão membros das forças armadas hondurenhas e pessoas ligadas à hidrelétrica DESA, que matinha um projeto que invadiria terras defendidas pela ativista. O presidente da companhia, David Castillo, apontado como o mentor da execução, está em prisão preventiva desde 2018. Em La Prensa.
Un clic:
MÉXICO 🇲🇽
Novo recorde negativo na violência que assola o país: o México registrou o maior número de mortes em um único dia no último domingo (1º): 127 pessoas foram vítimas de homicídios ao redor do país. A data não poderia ser mais infeliz para o governo: justamente quando o presidente Andrés Manuel López Obrador completava um ano no cargo. AMLO, como é conhecido, defende uma política menos violenta de combate à criminalidade, definida pela frase “abrazos, no balazos” (abraços, não tiros). A manutenção dos altíssimos índices de homicídios, porém, vem colocando em xeque esse posicionamento. Até o fim de novembro, o país registrava uma média de 79 assassinados por dia. Em El Universal.
AMLO encontrou-se com o procurador-geral dos EUA, William Barr, na quinta (5), para discutir ações conjuntas para combater os cartéis. A reunião, a portas fechadas, buscou encontrar caminhos para cooperar em temas como tráfico de armas e drogas e lavagem de dinheiro. O governo Trump vem cogitando incluir os cartéis na lista de organizações terroristas reconhecidas por Washington, medida vista com reservas pelos mexicanos. Via Reuters.
NICARÁGUA 🇳🇮
O Ministério da Saúde confirmou a 28ª morte por dengue no ano, embora o número oficial de novos infectados esteja em queda, tendo passado de 5 mil casos suspeitos por semana para 4 mil. A Nicarágua é o país com maior taxa de incidência da doença nas Américas: são 2.271 casos a cada 100 mil habitantes, de acordo com números da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS). No Brasil, de acordo com a mesma entidade, a taxa é de 711 casos por 100 mil pessoas. Em La Prensa.
PANAMÁ 🇵🇦
O governo estuda tirar metade dos alimentos da cesta básica panamenha da lista de produtos com preço controlado. Hoje, 14 dos 59 itens contam com regulação de valores, mas o Ministério de Economia e Finanças entende que não há necessidade para que alguns deles sigam assim, pois já são comercializados abaixo do valor tabelado em função da “competição do mercado”. Em agosto, mês da avaliação mais recente, a cesta básica custava US$ 308 na capital. O salário mínimo médio do Panamá, onde a moeda local (o balboa) é utilizada em paridade com o dólar, é de US$ 721. Em La Prensa.
PARAGUAI 🇵🇾
Consideradas uma “epidemia pior que a dengue”, as mortes no trânsito são alvo de um projeto de lei apresentado na Câmara paraguaia nesta sexta (6): a proibição da venda de combustíveis para motociclistas que estejam sem capacete. A obrigatoriedade do uso de proteção só entrou na lei de trânsito em 2014 e a fiscalização ainda é precária. Os autores do projeto estimam que, em média, três pessoas morrem a cada em acidentes no país, 80% delas em motocicletas. Em La Nación.
Una palabra:
Guayabo – “ressaca”, se usado por colombianos no final de semana. Em tradução literal para o português, seria “goiabeira”, a árvore da goiaba. Já “guayabera” em espanhol é um tipo de camiseta branca feita de linho, muito usada em festividades de regiões tropicais.
PERU 🇵🇪
A política peruana ainda sofre com os abalos que vieram após a dissolução do Congresso. Mesmo tendo sobrevivido ao contragolpe dos parlamentares, que anularam o fechamento da Casa, o presidente Martín Vizcarra teve importantes baixas ministeriais nos últimos meses. Em outubro, caiu o então ministro de Inclusão Social, Jorge Meléndez. Em novembro, Zulema Tomás, que chefiava a pasta da Saúde. Na última quarta-feira (4), foi a vez de Francisco Petrozzi, que perdeu o cargo no Ministério da Cultura.
Engrossando ainda mais o caldo na política, a Justiça do país determinou que o ex-primeiro-ministro de Vizcarra, César Villanueva, não poderá deixar o país nos próximos 18 meses. Ele é mais um acusado de participar de negociar subornos dentro do amplo caso envolvendo a Odebrecht. No Sputnik.
PORTO RICO 🇵🇷
Cientistas estadunidenses correm contra o tempo para documentar os vestígios dos taínos, um povo originário do Caribe que viveu em Porto Rico há 2 mil anos: eles estão juntando imagens 3D para identificar os sítios arqueológicos com mais risco de desaparecer à mercê dos constantes furacões que açoitam a ilha, da erosão e até mesmo do aumento do nível do mar em função das mudanças climáticas. Iniciado em agosto de 2017, o projeto está concentrado na costa setentrional porto-riquenha, região que inclui um antigo centro cerimonial dos taínos. Via AP.
REPÚBLICA DOMINICANA 🇩🇴
O maior narcotraficante da história dominicana foi preso na madrugada de segunda (2) em Cartagena de Indias, na Colômbia. Segundo as autoridades, César Emilio Peralta – conhecido como “El Abusador” – foi preso em uma ação conjunta das polícias colombiana, dominicana e do FBI estadunidense. Peralta estava foragido desde agosto, quando uma grande operação contra ele foi desatada em Santo Domingo, prendendo vários de seus colaboradores na capital da República Dominicana. Na quinta-feira, a imprensa dominicana divulgou áudios em que ele negocia sua rendição. No Listín Diario.
URUGUAI 🇺🇾
O futuro ministro do Interior do novo governo, Jorge Larrañaga, disse que a polícia “vai se fazer respeitar” para acabar com o “medo das pessoas” e o “fracasso do Estado”. Larrañaga foi o artífice da proposta de reforma constitucional Vivir sin miedo, uma resposta ao aumento da criminalidade nos últimos anos, que buscava integrar os militares ao policiamento e pretendia recriar penas como a prisão perpétua no país – ideia que, embora tenha conquistado 47% dos votos, acabou derrotada no plebiscito realizado concomitantemente ao primeiro turno das eleições presidenciais, em 27/10. Segundo Larrañaga, sua ideia para a polícia “não é mão pesada, nem mão branda, mas mão justa”. Em El Observador.
VENEZUELA 🇻🇪
Em Bogotá, representantes de países signatários do Tratado Interamericano de Assistência Recíproca (o TIAR, também conhecido como Tratado do Rio de 1947), anunciaram novas sanções para isolar o regime de Nicolás Maduro: além de medidas econômicas, deverão impor restrições de deslocamento a membros do governo venezuelano sob acusações de corrupção, narcotráfico, lavagem de dinheiro e violação de direitos humanos. Entre os nomes afetados pela medida está Diosdado Cabello, presidente da Assembleia Nacional Constituinte, o órgão parlamentar criado pelo governo em 2017 para, na prática, tirar os poderes do antigo Congresso, controlado pela oposição sob Juan Guaidó. Via AP.
Segundo o Human Rights Watch, cada vez mais crianças cruzam as fronteiras desacompanhadas de um adulto ou responsável. Os dados são da Defensoria Pública da União e correspondem a um período que vai de maio a novembro. Entre os 529 menores que vieram ao Brasil, 59% estavam nessa condição, sendo que 41% se encontravam totalmente sozinhos. Apesar do número alto, o Brasil não está entre os principais destinos dos que fogem da crise. Colômbia, Peru e Chile lideram o ranking. Na Folha de S. Paulo.
Nicolás Maduro decretou 15 de janeiro como o Dia do Pastor Evangélico, em um ato que reuniu centenas de representantes neopentecostais. O movimento cresce na América Latina, já ameaçando a hegemonia de grupos católicos influentes na política da região. Maduro foi bastante criticado pela postura enérgica que demonstrou no evento, sendo comparado a líderes radicais da direita. No Últimas Noticias.
🏗️ Urbanismo latino em evidência
Em 2020, acontecerá na cidade de San Felipe del Progreso, no México, o XVII Taller Social Latinoamericano (TSL). O encontro, organizado pela Coordinadora de Los Estudiantes de Arquitectura (CLEA), e que completou sua trigésima edição em 2019, trabalha com a amplitude internacional para levantar discussões relacionadas a arquitetura e urbanismo entre os alunos e arquitetos latino-americanos. Na contramão dos vizinhos, o Brasil ainda se mostra distanciado do ensino da arquitetura e urbanismo latino-americanos nas universidades. A visível barreira criada pelo idioma parece se fortalecer, principalmente quando somada ao eurocentrismo latente na formação dos futuros profissionais. Contudo, a participação do país no TSL 2020 abre frente para o envolvimento de estudantes e arquitetos brasileiros na troca de experiências em âmbito continental.
Urbanismo inclusivo, social e humanitário: dos Andes chilenos aos morros cariocas
Os projetos de habitações de interesse social (HIS) desenvolvidos na favela da Rocinha, no Rio de Janeiro, pelo arquiteto argentino José Mario Jáuregui, são exemplos, funcionando como claraboia no porão da arquitetura social brasileira. Ainda que pouco difundido, há um levante entre os escritórios brasileiros de arquitetura que promovem ações e colaborações em projetos, como é o caso do MAPA Arquitetos, estúdio com sedes em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, e Montevidéu, no Uruguai.
(por Thielly Assis, do 23 del Sur. A nota completa com mais informações, no blog da arquiteta)
⚽ Dias de finais
O Campeonato Brasileiro chega ao fim neste domingo (8) e está longe de ser o único do continente que se avizinha do término quando o encerramento do ano dobra a esquina. Alguns dos principais países do futebol da região também definem seus campeões, ou pelo menos seus finalistas, entre hoje e amanhã: no Paraguai, que viu o Libertad vencer sua copa nacional na quarta (4), o Olimpia pode garantir o título amanhã à noite – com seis pontos de vantagem e apenas dois jogos pela frente, é só uma questão de confirmar matematicamente o tetracampeonato consecutivo. Na Colômbia, este sábado verá a volta da final entre América de Cali que, após começar a década na 2ª divisão, agora tenta encerrar sua seca mais longa de conquistas, e o Junior, que busca um tricampeonato. A ida, em Barranquilla, foi 0x0. O Peru abre sua própria decisão amanhã, com o estreante em finais Deportivo Binacional encarando o tradicional Alianza Lima. No Uruguai, Nacional e Peñarol fazem jogo extra na quarta (11) para definir o vencedor do returno, iniciando uma maratona de definições entre eles que, pela confusa fórmula local, pode incluir mais um, dois ou até três jogos depois disso. Entre hoje e amanhã, conheceremos ainda as finais do Equador (LDU de Quito, Delfín, Macará e Aucas brigam por vaga, com os dois primeiros em vantagem), do México (Monterrey, Morelia, América e Necaxa são os candidatos, e os dois primeiros largaram em vantagem) e da Venezuela (Deportivo Táchira e Caracas decidirão o returno, com o vencedor avançando para duelar com o Estudiantes de Mérida). Ausência notável da lista, a Argentina segue o chamado “calendário europeu” e não definirá campeão neste dezembro – seu campeonato segue até maio de 2020. Mas, na próxima semana, terá uma final: a Copa Argentina chegará ao fim na sexta (13), com jogo único entre o gigante River Plate e o azarão Central Córdoba, de Santiago del Estero.
Justiça por linhas tortas: uma semana após decretar o encerramento da temporada do futebol chileno antes da hora, em função dos protestos, a associação de futebol local voltou atrás em uma das medidas, a de impedir acessos e rebaixamentos – na sexta (6), garantiu ao Santiago Wanderers, líder da B, o título desta divisão e o retorno à elite. Mas nem todos os impasses se resolveram.
📻 Clássicos por gospel
Causou comoção no Chile, no último final de semana, o encerramento das atividades da Rádio Beethoven FM, após 38 anos de atividades. Única rádio do país dedicada exclusivamente à música clássica, ela havia sido vendida em outubro a um grupo evangélico. As transmissões foram encerradas à meia-noite, na virada de 30/11 para 1º/12, ao som da Nona Sinfonia do compositor que dava nome à emissora – em uma apresentação da Orquestra Sinfônica Nacional Juvenil dirigida pelo maestro Fernando Rosas, falecido em 2007, e um dos fundadores da Beethoven FM. As horas finais ficaram registradas na internet e lembraram o triste fim de outra rádio com as mesmas características, a Andrés Bello, que fechou as portas em 1999. Uma petição online pela continuidade da Beethoven atraiu mais de 50 mil assinaturas, e motivou os últimos profissionais da emissora a buscar alternativas para seguir difundindo os clássicos.
O Giro Latino é uma newsletter produzida por Girão da América, Impedimento e Fronteira.
Esse email foi encaminhado por um amigo? Assine!