Em pleito marcado pela exclusão controversa de alguns presidenciáveis e polêmica manutenção de outros, guatemaltecos também votam sob fantasma de perseguições a opositores do governo