Compartilhe esta publicação
Assessor de Guaidó contratou mercenários
Covid: 340,3 mil casos e 18,7 mil mortes || Paraguai: 90% dos novos casos vêm do Brasil || Bolívia libera transgênicos || País a país, um resumo das notícias do continente, no Giro Latino
Contrariando o que disse o próprio Juan Guaidó, seu assessor, Juan José Rendón, confirmou em entrevista à CNN na madrugada de quinta-feira (7) ter assinado o contrato firmado com a empresa norte-americana de segurança Silvercorp, apontada como a responsável por orquestrar a incursão armada que deu errado no último domingo. A firma é de Jordan Goudreau, um veterano do exército dos EUA que aparece em um vídeo ao lado do ex-capitão venezuelano Javier Nieto Quintero, anunciando uma operação armada que partiu da Colômbia até “o coração de Caracas”. O episódio pode não só fortalecer Maduro em seu conhecido discurso contra a invasão estrangeira como abre um enorme precedente para variadas hipóteses sobre a trama. Tarek William Saab, procurador-geral, solicitou uma ordem de captura contra o assessor de Guaidó junto à Interpol e também pediu a prisão do autoproclamado presidente interino.
Antes de tudo, vamos abrir o fio.
Em 1961, dois anos após um certo Fidel Castro e uma comitiva de guerrilheiros do Movimento 26 de Julho arrancar do poder o ditador cubano Fulgencio Batista, os EUA resolveram tentar reverter o cenário. Batista, seguindo uma lógica de influência em todo o século 20, era mais uma liderança alinhada aos interesses de Washington. E, num contexto de Guerra Fria, já com países fagocitados pela União Soviética, o temor pela chegada da maré vermelha às franjas de areia do Caribe era geral ao norte da América.
A invasão da Baía dos Porcos fracassou, mas episódios de insurgência e contrainsurgência são uma esquete conhecida na região, em seus variados níveis de importância e cinematografia. E é aí que entramos no nosso tema da semana, que tem um pouco de tudo isso que falamos acima. No domingo (3), o presidente Nicolás Maduro foi a público anunciar que as forças de segurança chavistas interceptaram pelo mar um grupo de mercenários que tentava entrar no país para assassiná-lo. Na operação, supostamente delatada por barqueiros na região nortenha de La Guaira, pelo menos oito invasores morreram em uma troca de tiros e outros 13 foram detidos.
Na esteira da repercussão de uma tentativa frustrada de golpe contra os chavistas – com direito a vídeos variados que comprovaram, ao menos, a tese de que o ataque era real – o ministro do Interior, Néstor Reverol, afirmou que se tratava de um “ato terrorista” promovido pela Colômbia. Foi a fagulha necessária para governistas voarem no pescoço da oposição.
Rebobinemos a fita: ao falar em oposição, pelo menos por enquanto, o tema é Juan Guaidó, o autoproclamado presidente interino que, ainda que politicamente enfraquecido por levantes fracassados, é visto como legítimo por 50 países – incluindo EUA e Colômbia, além do Brasil. Durante a semana, Guaidó havia negado qualquer participação no plano, dizendo que “a ação é absolutamente independente do governo legítimo [como ele classifica sua interinidade]”. Tudo mudou com as declarações de JJ Rendón que, ao confirmar o envolvimento da oposição no ataque, fortaleceram a versão chavista e desautorizaram Guaidó.
Un sonido:
Também no YouTube.
ARGENTINA 🇦🇷
A libertação de presos pela ameaça da pandemia vem gerando uma crise de imagem para o governo Alberto Fernández. Apoiado nas recomendações da ONU e da Comissão Interamericana de Direitos Humanos, que defendem a transferência de detentos (que cometeram delitos leves ou não violentos) para prisão domiciliar, o mandatário foi questionado por conta da liberação, entre outros, de um abusador e um torturador da ditadura. Na Folha.
Uma forte chuva caída em fevereiro de 2018 vai levar o país ao Livro dos Recordes – mas por um motivo incomum. Na tormenta de dois anos atrás, uma imensa pedra de granizo que caiu sobre Villa Carlos Paz, em Córdoba, é considerada a maior já registrada no mundo. Com quase 23 cm de diâmetro, a pelota de hielo chegou a ser comparada a um meteorito. Especialistas estão confiantes que o título será oficializado em breve. No Tiempo.
As duas empresas aéreas estatais do país vão se fundir para amenizar os efeitos da crise. Em comunicado interno enviado na terça (5), a Aerolíneas Argentinas anunciou que vai absorver a Austral, sua subsidiária responsável por rotas curtas, em uma tentativa de reduzir os prejuízos em cerca de US$ 100 milhões. O sindicato de aviadores repudiou a decisão “unilateral”, preocupado com as eventuais demissões que o desaparecimento da Austral provocará, um assunto no qual o comunicado não tocou. O símbolo da crise: já é possível achar passagens a US$ 12. Via AP.
Morreu, aos 74 anos, o ex-jogador de futebol Tomás “Trinche” Carlovich. Personagem folclórico do esporte em Rosario, afamado como um craque dos anos 1970 que se recusou a atuar em clubes grandes para ficar perto dos amigos do bairro, era tido pelo próprio Diego Maradona como o único jogador “que foi melhor que eu”. O Trinche faleceu na sexta (8), vítima de um golpe na cabeça sofrido quando roubaram a bicicleta que usava para circular na cidade que tanto amava. No Latinoamérica FC.
BOLÍVIA 🇧🇴
A paciente zero do país está curada da covid-19. Após 54 dias internada, a mulher, de 61 anos, finalmente recebeu alta do hospital em que estava em Santa Cruz de la Sierra. Apesar da boa notícia e do entusiasmo de autoridades de saúde, o caso da primeira boliviana infectada revela as dificuldades logísticas de atendimento a pessoas que vivem em comunidades isoladas, eternamente à margem do colapso. No início, por medo, recusaram-lhe atendimento. Em El Deber.
Prometendo aumentar a produtividade agrícola em meio à crise que se avizinha, o governo autorizou a realização de ensaios para a implementação de mais variedades de transgênicos nas lavouras do país, uma medida que encontrava resistência nos anos de Evo Morales. Até aqui, as únicas sementes geneticamente modificadas autorizadas na Bolívia eram as de soja resistente ao herbicida glifosato. Agora, há autorização para testar também transgênicos de milho, cana de açúcar, algodão, trigo e outras variedades da própria soja. Em El Deber.
Un hilo:
😷 Leia, no fio e no link, nossa atualização da pandemia no continente, em uma semana de novos tristes recordes.
CHILE 🇨🇱
O governo sofreu duas derrotas emblemáticas no Congresso, na terça (5), em projetos econômicos relacionados à pandemia. A oposição conseguiu aprovar um texto proibindo qualquer distribuição de dividendos por empresas que se valeram da recém-criada Lei de Proteção do Emprego (LPE), que permite suspender a relação empregatícia durante a quarentena – o governo queria manter a distribuição, limitando-a a 30% dos lucros. A oposição também barrou a criação de uma renda básica emergencial nos termos propostos por La Moneda, por considerar o valor insuficiente – o governo quer começar pagando 65 mil pesos chilenos (R$ 450) e ir decrescendo a quantia mensalmente ao longo de um trimestre, enquanto os contrários defendem 80 mil pesos (R$ 555), sem redução. Sebastián Piñera, porém, deve vetar o valor proposto pela oposição, alegando não ter recursos para mais. Em La Tercera.
Caso Cencosud: o episódio que motivou a busca por limitar o pagamento dividendos por empresas “resgatadas” foi a distribuição, pela gigante varejista Cencosud, de 80% dos lucros aos seus acionistas, mesmo após se amparar na LPE. O caso provocou indignação e críticas de La Moneda, o que por sua vez levou a um racha dentro da direita governista, que considera a limitação uma interferência indevida do Estado em negócios privados. Diante da péssima repercussão, a empresa anunciou que não utilizará mais a LPE e anulou a suspensão dos contratos de mais de 7,7 mil funcionários. Em La Tercera.
COLÔMBIA 🇨🇴
A revista Semana revelou que o presidente Iván Duque utilizou 3,35 bilhões de pesos colombianos (R$ 5 milhões) do Fundo Paz em um contrato com uma empresa de marketing orientada a definir a estratégia do governo na internet. Criado em 1997, o fundo está dedicado a financiar programas em prol da pacificação do país, principalmente através da reintegração de ex-guerrilheiros à vida civil. O governo desconversou, alegando que os meios digitais são “a plataforma mais importante para a difusão de conteúdos” com os cidadãos e que a paz está entre os temas destacados na estratégia de comunicação. Na Semana.
A mesma publicação havia revelado, em janeiro, um esquema de espionagem clandestina de políticos, juízes e jornalistas no país – que, executado pelas Forças Armadas, pode ter sido ordenado pelo próprio presidente. Duque, é claro, nega participação. Agora, a revista trouxe as provas da existência da operação de vigilância que, em clima de polícia política, acompanhou os passos de mais de 130 pessoas “de interesse” para a inteligência militar.
Morreu, na terça (5), o guerrilheiro Jaime Guaracas, um dos fundadores das FARC em 1964. Aos 88 anos e vivendo em Cuba, Guaracas era considerado um dos raros criadores do grupo a sobreviver à própria criação – as FARC originais deixaram de operar em 2016. Em El Tiempo.
COSTA RICA 🇨🇷
O falastrão Nayib Bukele, presidente de El Salvador, provocou mais um incidente diplomático, após insinuar em vídeo que a Costa Rica só está achatando a curva porque teria reduzido o ritmo de testes para covid-19. Vistos pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como uma das melhores respostas do continente à crise e os únicos da região a sustentar uma letalidade inferior a 1% na pandemia, os costa-riquenhos reagiram com indignação e qualificaram de “totalmente imprecisas” as declarações. No país, a fala de Bukele foi encarada como uma tentativa de criar distração em um momento em que o salvadorenho é acusado de se valer das medidas sanitárias para violar direitos humanos e implementar um regime autoritário. No Nación.
CUBA 🇨🇺
Em uma extensão da Guerra Fria, os EUA vêm atacando a ilha mais do que de costume. Mike Pompeo, chefe da diplomacia norte-americana, anda dirigindo duras críticas a países que recebem médicos cubanos na pandemia, dizendo que Havana “se aproveita” da crise de saúde para seguir explorando os profissionais. O presidente Miguel Díaz-Canel rechaçou as denúncias dizendo que Washington “engana” com “mentiras e calúnias”. Em El País.
Un nombre:
Pachamama – é a Mãe Terra ou Mãe Natureza dos quéchuas. A palavra pacha significa “cosmos” ou “universo”. Junto com Pachakamak, o deus criador e força fecundante, ela é a fonte da vida. Para os andinos nativos, todos os seres fazem parte de uma unidade – sejam batatas, pessoas ou lombrigas, todos estão conectados pela Pachamama.
EL SALVADOR 🇸🇻
O presidente Nayib Bukele anunciou que o país passará por períodos do que chama de “quarentena especial”, com restrições ainda maiores. A partir da última quinta (7), salvadorenhos têm permissão para comprar alimentos e remédios apenas duas vezes por semana. A oposição, que controla o Congresso e está há tempos em conflito com o presidente, acusou que a medida é a mais nova escalada autoritária de um “regime de exceção disfarçado”. Bukele rebateu, qualificando os adversários políticos de “esquadrões da morte 2.0” que desejam “ver cadáveres atirados nas calçadas para poder culpar o governo”. Na CNN.
EQUADOR 🇪🇨
O presidente Lenín Moreno anunciou a prorrogação do estado de exceção por mais um mês. As medidas previstas originalmente até 16/5 agora seguem até a metade de junho. O estado de exceção determina, entre outras restrições, fechamento dos serviços públicos não-essenciais, suspensão da jornada de trabalho presencial e de voos comerciais, além do toque de recolher. Na carona do Dia Mundial de Liberdade de Imprensa, o mandatário disse que “só a imprensa” pode se aproximar das pessoas, em casos excepcionais. Símbolo do colapso sanitário na América Latina, o Equador convive com a mais alta taxa de mortalidade da região na pandemia, aproximando-se dos 100 óbitos por milhão de habitantes, mesmo com toda a subnotificação. Em El Universo.
GUATEMALA 🇬🇹
O governo guatemalteco tem recebido ajuda de satélites brasileiros para combater os incêndios florestais, em uma parceria com o Centro Nacional de Gerenciamento de Riscos e Desastres (Cenad), do Ministério do Desenvolvimento do Brasil. No final de abril, o presidente Alejandro Giammattei pediu ajuda internacional para conter o desastre. Segundo dados do governo, mais de 520 hectares de floresta foram afetados pelo fogo nos últimos meses.
Dia das Mães em grande parte do continente, inclusive na Guatemala, este domingo (10) terá alguns rituais afetados no país em função da pandemia. Não só a visitação às mães vivas, mas também às já falecidas, é desaconselhada: o governo confirmou o fechamento dos principais cemitérios do país para evitar aglomerações. O Dia das Mães é a segunda efeméride com maior afluência de visitantes às necrópoles guatemaltecas, atrás apenas de 1/11, quando se abrem as celebrações do Dia dos Mortos no país. Na Prensa Libre.
HAITI 🇭🇹
O mistério envolvendo os números da pandemia no país chamou a atenção da Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS). Segundo a diretora-geral da entidade, Carissa Etienne, há um “risco real de surto em larga escala” no país. A OPAS cita o exemplo de países vizinhos, onde o número de casos vem dobrando com velocidade. Com apenas 100 testes realizados por milhão de habitantes, o Haiti é, de longe, o país latino-americano com a pior subnotificação da região entre aqueles com dados de testagem conhecidos (todos com exceção da Nicarágua). Mesmo o seguinte na lista, a também pouco testada Guatemala, já realizou quatro vezes mais provas de covid-19. Na ONU News.
HONDURAS 🇭🇳
Tem sido difícil enterrar pessoas no país, vítimas ou não da covid-19. Na capital Tegucigalpa, uma família precisou percorrer a cidade para encontrar um local que aceitasse o corpo de uma mulher, cuja causa de morte sequer foi confirmada. Em algumas comunidades menores, manifestantes estão bloqueando estradas de acesso para impedir o enterro de pessoas infectadas. O medo é não só pelos corpos supostamente contaminados, mas pela circulação de parentes que podem carregar o vírus. Na Prensa de Honduras.
Un clic:
MÉXICO 🇲🇽
A relação entre os governos López Obrador e Trump pode estar nos melhores dias justamente no momento em que compartilham a crise. Em gesto inédito, a chancelaria mexicana, por meio do ministro Marcelo Ebrard, agradeceu formalmente a gestão republicana pelo papel na aquisição e no envio de ventiladores médicos. O contato entre os dois líderes, desde a posse de AMLO em 2018, começou esquisito. Após um longo silêncio, o mexicano enviou uma carta dura quando Washington ameaçou aumentar tarifas por conta do fluxo de migrantes. Agora os dois líderes até já planejam o primeiro encontro pessoal, para tratar de migração e do T-MEC (versão modernizada do Nafta, o acordo comercial entre os três países norte-americanos). Na Forbes.
Seguindo uma triste tendência mundial, o México registra vários casos de profissionais de saúde agredidos quando trajando seus uniformes. “O motoristas de ônibus não me me deixavam entrar”, diz Anilu Ríos, enfermeira de um hospital Itzapalapa. Nos estados de Jalisco e Sinaloa, duas enfermeiras foram atingidas com água e cloro. Na RFI.
NICARÁGUA 🇳🇮
A União Europeia anunciou sanções contra seis membros próximos do presidente Daniel Ortega, citando as violações de direitos humanos que não foram combatidas pelo regime. Os altos funcionários terão sua liberdade de movimento no continente europeu restringida e verão o congelamento dos bens e divisas que eventualmente possuírem nos países da UE. Os EUA, que já haviam aplicado sanção semelhante a 18 orteguistas, celebraram a medida e se disseram dispostos a “aumentar a pressão” contra o autoritário governo nicaraguense. Organizações de direitos humanos ligadas à oposição contabilizam pelo menos 93 pessoas ainda presas por se manifestar contra Ortega. Via AP.
PANAMÁ 🇵🇦
O presidente Laurentino Cortizo sancionou, na segunda (4), uma lei suspendendo por quatro meses a obrigatoriedade dos pagamentos de serviços públicos como eletricidade, telefonia e internet. Cortizo também anunciou um acordo com a associação bancária do país para prolongar até o fim de 2020 uma moratória para pagamentos de hipotecas, vários tipos de empréstimos e até mesmo de cartões de crédito por parte de clientes que comprovem terem sido afetados pela crise do coronavírus. No Metro Libre.
PARAGUAI 🇵🇾
A irresponsabilidade do Brasil na pandemia começa a assustar cada vez mais os vizinhos, em especial o Paraguai. Após celebrar o fato de que havia zerado os pacientes com covid-19 em suas UTIs no fim de abril, o país passou a registrar um rápido aumento de novos casos de coronavírus nos dias seguintes: a imensa maioria trazida do Brasil. Em maio, 267 dos 295 novos casos da doença no país (90,5%) foram em pessoas que regressavam do descuidado vizinho. Os editores deste GIRO contaram sobre as preocupações paraguaias e de outros países que fazem fronteira conosco, em vídeo para o Intercept Brasil.
O tráfico humano exposto pela pandemia: de acordo com o Ministério da Infância e Adolescência, já chega a 18 o número de meninas paraguaias abandonadas na Ponte da Amizade, que liga a brasileira Foz do Iguaçu a Ciudad del Este. Segundo Teresa Martínez, a titular da pasta, as adolescentes com idades entre 12 e 17 anos foram levadas ilegalmente do país e eram submetidas a trabalho análogo à escravidão em fábricas de confecções de São Paulo ou em serviços domésticos. Sem trabalho em meio à pandemia, elas estariam sendo levadas à ponte e abandonadas por seus antigos exploradores. O Ministério Público paraguaio promete iniciar uma investigação para apurar os fatos. No ABC Color.
PERU 🇵🇪
Após pagar fiança de 70 mil soles (R$ 115 mil), Keiko Fujimori deixou a prisão na segunda-feira (4), pela segunda vez nos últimos cinco meses, dando sequência uma novela judicial que está longe de terminar. Usando o argumento de presunção de inocência, a justiça determinou a saída provisória de Keiko. O caso, no entanto, segue em curso e a deputada ainda está sob investigação. Enquanto valer a decisão, a filha do ex-ditador Alberto Fujimori deverá se apresentar mensalmente diante do juiz e não poderá se comunicar com outros investigados. Na BBC.
A obesidade será critério para determinar quais trabalhadores podem voltar à ativa durante as primeiras etapas de flexibilização do isolamento no país, que ainda restringirá a circulação de quem estiver em grupos de risco. Além de barrar o retorno ao trabalho de pessoas com mais de 60 anos, o Peru também vai manter a quarentena para aqueles que tiverem um índice de massa corporal (IMC, cálculo derivado da relação da altura com o peso de uma pessoa) acima de 40, equivalente à obesidade III ou “mórbida”. Em El Comercio.
Una expresión:
Equis – tipicamente mexicana (mas ouvida em partes da América Central e até da Colômbia), refere-se a algo sem importância, indigno de nota ou sem graça. A mãe pergunta ao filho como foi de aula e ele responde “foi equis”. Também se usa como uma espécie de “tanto faz”. Equis, literalmente, é como se diz a letra X em espanhol, e uma explicação popular é que a expressão seria derivada do “x” da álgebra: uma incógnita, algo que tem valor desconhecido.
PORTO RICO 🇵🇷
Um estudo feito pelo Centre for Law and Democracy (CLD), a pedido da Rede de Transparência porto-riquenha, constata que o país tem uma das piores leis de acesso à informação do mundo. Em uma lista de 127 países, os caribenhos ocupam a 87ª posição. Como contado no GIRO, o governo vem passando por uma crise de imagem justamente pela falta de transparência, o que gerou protestos e críticas de parlamentares. Também há relatos de intimidação a membros da imprensa. Em El Nuevo Día.
REPÚBLICA DOMINICANA 🇩🇴
O ministro da Saúde, Rafael Sánchez Cárdenas, pediu ajuda à comunidade internacional diante da situação de “grande catástrofe” que pode acontecer no Haiti. Uma fronteira de 360 km divide os dois países e está no meio de uma tentativa truncada de migração haitiana. No Acento.
URUGUAI 🇺🇾
Preocupado com a situação da pandemia no Brasil, com quem o Uruguai divide pouco mais de 1.060 km de fronteira, o presidente Luis Lacalle Pou visitou o departamento de Cerro Largo para reafirmar o compromisso de fiscalizar a região. Como contamos no Intercept Brasil, Montevidéu está em alerta pela chegada de brasileiros infectados. Pou não fez, ainda, críticas diretas a Bolsonaro e suas atitudes. O uruguaio, porém, já rejeitou o apoio do brasileiro durante o pleito uruguaio de 2019. No Sputnik.
VENEZUELA 🇻🇪
Em meio à quixotesca tentativa de invasão ao país, a denúncia de um massacre ocorrido em uma prisão na sexta passada (1/5) perdeu destaque. Em Guanare, no centro-oeste venezuelano, pelo menos 47 presos foram mortos em circunstâncias mal esclarecidas. Nicolás Maduro garante ter sido uma tentativa de fuga frustrada. A oposição e o Observatório Venezuelano de Prisões (OVP, maior ONG de defesa dos direitos humanos de detentos no país), porém, afirmam que se tratava de uma rebelião pela superlotação e pela falta de alimentos, brutalmente reprimida pelas autoridades carcerárias. Segundo o OVP, o descaso do governo fez com que os cadáveres fossem entregues às famílias já em estado avançado de decomposição, após ficarem guardados em condições inadequadas em um calor de 38 graus. No Efecto Cocuyo.
Esse email foi encaminhado por um amigo? Assine!
Conheça quem faz o Giro Latino. Também estamos no Twitter, Instagram e YouTube.