Compartilhe esta publicação
Nicarágua: presidente some em meio à pandemia
50.454 casos e 2.077 mortes na região || Peru prenderá por fake news sobre covid-19 || Oleoduto vaza na Amazônia equatoriana || País a país, um resumo das notícias do continente, no Giro Latino #25
Neste domingo (12), o sumiço do autoritário presidente da Nicarágua completa um mês. Nas redes sociais, corre um boato de que Daniel Ortega teria inclusive morrido, o que é pouco provável: sua esposa e vice-presidente, Rosario Murillo, tem aparecido diariamente – ainda que não o faça para falar da pandemia. O rumor aumentou quando o presidente sequer deu as caras no velório de Jacinto Juárez, um velho companheiro e figura importante entre os sandinistas, falecido no dia 2/4. Por meio de Murillo, Ortega teria mandado suas saudações. Enquanto ninguém sabe do mandatário, lideranças do país, como o diretor da Associação de Direitos Humanos, Álvaro Leiva, já cravam: “não temos presidente”.
A Nicarágua tem um dos contextos políticos menos conhecidos pelos vizinhos latino-americanos. Enquanto a Venezuela atrai toda a atenção, pelo tamanho e potencial econômico, o pequeno país centro-americano muitas vezes passa despercebido, mesmo com uma das crises sociopolíticos mais graves do continente. Ortega, presidente desde 2007, transfigurou-se: antes líder do principal movimento revolucionário do país, o velho sandinista acabou por se tornar naquilo que combatia. Em 2018, o regime fechou ainda mais os punhos: mais de 300 civis foram mortos pelo Estado em meio às manifestações contra o governo. Desde então, a economia decresce anualmente, chegando a contrair 3,8% em 2019. Sem democracia e com um regime cada vez menos transparente, era certo que a nova pandemia global faria estragos em território nicaraguense. Só não é possível saber, por enquanto, qual o tamanho do buraco.
Oficialmente, a Nicarágua reconhece apenas 7 casos de covid-19 e uma única morte – o que faria dela o país menos afetado pelo coronavírus na América Latina. O governo age de acordo: as fronteiras seguem abertas, nenhuma medida restritiva foi adotada, Rosario Murillo chegou a convocar uma marcha pelo “amor em tempos de covid-19” e até mesmo o futebol continua – a Nicarágua é um de apenas quatro países no mundo, ao lado de Belarus, Burundi e Tadjiquistão, onde a bola ainda rola. Mas os números oficiais, atualizados diariamente em peculiares relatórios nos quais o governo dá “graças infinitas a Deus” a cada página pelo baixo número de casos, não convencem ninguém: Costa Rica, Honduras e El Salvador, os vizinhos mais próximos, já acumulam entre si 1.024 casos e 32 mortos (veja nosso levantamento dos casos em cada país). Nesta semana, a (falta de) resposta nicaraguense foi definida em um artigo na Lancet, uma das principais revistas médicas do mundo, como “talvez a mais errática de qualquer país do mundo”. E mesmo Cuba, histórica aliada de Ortega, afirma ter na ilha três casos importados da Nicarágua, o que poderia sugerir até mesmo transmissão comunitária em uma nação que nega a crise. Acostumados à falta de ação do governo, nicaraguenses criaram suas próprias técnicas de sobrevivência, instituindo “autoquarentenas”. E não faltou bom humor (ainda que tragicômico): sem aparições do presidente, na internet muitos aderiram ao movimento “faça como Ortega, não saia de casa”.
O GIRO LATINO chega para a sua 25ª edição, excepcionalmente em uma sexta-feira por conta do feriado, trazendo as notícias da semana e desejando que o leitor também faça como Ortega: não precisa sumir, mas fique em casa se puder.
Un sonido:
Também no YouTube.
ARGENTINA 🇦🇷
Muito diferente da disputa que acontece no vizinho Brasil, os governadores das províncias argentinas estão dispostos a seguir as orientações do presidente para a crise do coronavírus e contam com o apoio dele – até porque o próprio Alberto Fernández defende medidas de isolamento. Em uma reunião por videoconferência na terça (7), nenhuma província pediu pelo fim da quarentena, preferindo deixar ao governo central a decisão sobre expandi-la. Na Argentina, é consenso que o isolamento deverá seguir, pelo menos, até maio. Hoje, a data oficial para o término é 23/4. No Clarín.
Mais relatos de locais que ignoraram a quarentena e tiveram resultados trágicos começam a emergir. A cidade de Loncopué é um lugarejo de 6 mil habitantes no interior de Neuquén, província patagônica na fronteira do Chile e, por lá, o epicentro do coronavírus foi um churrasco entre amigos: a festividade já rendeu 19 casos confirmados da doença no município e dois mortos, incluindo o organizador do asado, de 64 anos, que faleceu na quarta (8). Outras 60 pessoas aguardam resultados de seus exames e a cidade está completamente isolada da província. Em La Nación.
As Avós da Praça de Maio, movimento que busca reencontrar os netos sequestrados ainda bebês durante a última ditadura argentina (1976-1983) e adotados por famílias amigas do regime, tiveram de fechar a sua sede em função da pandemia. Mas garantem: as atividades seguem. A organização pediu que todas as pessoas que tenham dúvidas sobre suas origens aproveitem o isolamento obrigatório para escrever um email “com a esperança de que se produza um novo encontro”. No Página 12.
BOLÍVIA 🇧🇴
Cerca de 200 bolivianos tentaram voltar ao país pelas divisas com o Chile, causando uma empurra-empurra. No episódio, um homem chegou a pegar a arma de um agente de fronteira e acabou sendo agredido. O governo chileno pediu à gestão interina de Jeanine Áñez que repatrie os bolivianos. Em função da confusão, duas pessoas foram presas e sumariamente sentenciadas a três anos de cárcere por “delitos contra a saúde pública”. Em El Deber.
CHILE 🇨🇱
O país apresentou na quinta (9) seu novo plano para reduzir as emissões de carbono, como parte das medidas de proteção climática do Acordo de Paris. Entre as mudanças mais importantes, está a antecipação do ano que o Chile projeta como seu “pico” de emissões, a partir do qual as reduções se tornariam mais notáveis: em vez de fazer isso em 2027, a meta agora é começar em 2025. Em La Tercera.
Uma fotografia de Sebastián Piñera vem causando ultraje no país nos últimos dias. Na sexta-feira passada (3), o presidente foi flagrado posando para fotos na Plaza Italia, local que se tornou o marco zero dos protestos contra o próprio governo em 2019. Após a enxurrada de críticas, assessores de Piñera reconheceram que o ensaio foi um erro. Em La Tercera.
Una palabra:
Pendejada – “babaquice” no espanhol latino-americano. Também pode ser encontrada em frases como deja la pendejada, que pode ser traduzida como “deixa de ser babaca”.
COLÔMBIA 🇨🇴
A guarda indígena da cidade de Tuchín impôs uma punição pouco convencional aos habitantes que são pegos furando o isolamento social. Ao estilo Idade Média, os cidadãos são aprisionados pelos pés em grandes placas de madeira. Em El Tiempo.
Ecoando medidas ventiladas em países vizinhos, como o Brasil, a Colômbia fala em anular os feriados do segundo semestre para tentar aquecer a economia após a fase mais grave da pandemia. A ideia é considerar as datas festivas “antecipadas” para a época da quarentena. A iniciativa, porém, preocupa os empresários do turismo, que estão entre os mais afetados pelo isolamento e voltariam a ser prejudicados com a ausência de feriados. Em El Colombiano.
COSTA RICA 🇨🇷
A ex-presidenta Laura Chinchilla (2010-2014) pediu atenção da comunidade internacional ao silêncio da Nicarágua quanto à dimensão real do coronavírus no país. Os costa-riquenhos acompanham a situação com preocupação: o influxo de imigrantes nicaraguenses se intensificou nos últimos anos em função da crise no país vizinho, e agora poderia haver uma entrada massiva de doentes que não estariam recebendo tratamento adequado do outro lado da fronteira. A Costa Rica vem se destacando por ter o mais baixo índice de mortalidade por covid-19 nas Américas: 0,6% dos casos confirmados do país terminaram em morte, contra uma média regional de 4,1%. No CR Hoy.
CUBA 🇨🇺
O temor de que o fechamento de fronteiras e a dificuldade de comércio internacional afete ainda mais o abastecimento de alimentos tem levado muitos cubanos a fazer filas nos mercados do país, violando as recomendações de isolamento social. Com a ilha importando 60% dos seus alimentos e agora incerta sobre a capacidade de suprir a demanda, a crise atual se soma à debilidade da produção local na última safra – a falta de combustíveis e fertilizantes fez com que a produção local de feijão, por exemplo, tenha sido menos da metade do planejado. Outros cultivos também sofreram. Via Reuters.
Un hilo:
EL SALVADOR 🇸🇻
Um dos primeiros países a adotar medidas enfáticas na prevenção ao coronavírus, El Salvador agora pode ter problemas para prolongá-las. Na quarta (8), o governo anunciou que pretendia estender o estado de exceção no país por mais 15 dias, até 28/4. O Congresso, porém, pensa diferente: criticando o presidente Nayib Bukele por utilizar as medidas como maneira de implementar um Estado policial, a oposição entende que a quarentena pode ser mantida sem que os direitos constitucionais continuem suspensos. Em ElSalvador.com.
EQUADOR 🇪🇨
A Justiça do país condenou o ex-presidente Rafael Correa (2007-2017) a oito anos de prisão por corrupção. O político, que vive asilado na Bélgica para evitar prisão por antigas condenações, é acompanhado por outros 19 altos funcionários e empresários apontados como responsáveis por uma rede de pagamentos de propinas. Correa alega perseguição política. Em El Universo.
Diante do drama da elevada mortalidade que converteu Guayaquil em símbolo do colapso sanitário no continente, o governo criou um site para os familiares das vítimas do covid-19 consultarem onde seus entes queridos foram enterrados – os funerais foram realizados sem a presença dos parentes em função do risco de contágio. Desde o último fim de semana, uma força-tarefa do Exército recolheu cerca de 500 corpos de pessoas que haviam falecido em casa (nem todas vítimas do coronavírus) e não puderam ser evacuadas em função da superlotação de hospitais e necrotérios em Guayaquil. Em La Hora.
Um deslizamento de terra rompeu um oleoduto na região da Amazônia equatoriana na terça (7), contaminando o rio Napo e as reservas de água potável das comunidades indígenas vizinhas, bem como da cidade de El Coca. Moradores locais registraram vídeos com as manchas do óleo cru no Napo, um importante afluente do rio Amazonas. As autoridades ainda não haviam dimensionado o tamanho do estrago até o fechamento desta edição. Via Reuters.
GUATEMALA 🇬🇹
Quase 9 mil infectados no domingo (12). Esse é o cálculo feito por matemáticos da maior universidade do país para o número real de contágios por covid-19 no país neste fim de semana. A Guatemala, porém, é um dos países que menos testa na América Central: mesmo tendo a maior população da região, segue com um dos menores números de infectados. Até o fechamento deste GIRO, as autoridades reconheciam apenas 126 casos de coronavírus no país (os vizinhos El Salvador e Honduras, juntos, têm população menor que a guatemalteca e já registravam 485 casos). Os médicos seguem pedindo que o governo realize testes massivos para possibilitar projeções mais precisas. Na Prensa Libre.
Un clic:
HAITI 🇭🇹
Apesar da pandemia, os EUA seguem com as deportações de imigrantes irregulares, aumentando os temores de que a saída de pessoas do país com mais casos de covid-19 no mundo possa levar a uma catástrofe sanitária nas nações mais pobres. Nesta semana, a mais empobrecida do continente, o Haiti, recebeu sua própria leva de deportados: 68 haitianos foram enviados de volta ao país natal na terça (7). A preocupação é ainda maior porque já há casos de deportados pelos EUA retornando com a doença a outros países. No Washington Post.
HONDURAS 🇭🇳
O ex-presidente Rafael Leonardo Callejas (1990-1994) morreu no último sábado (4), aos 76 anos. Callejas, que também presidiu a Federação Hondurenha de futebol entre 2002 e 2015, passou os últimos anos às voltas com a justiça estadunidense pelo escândalo “Fifagate”, que desbaratou esquemas de fraude, lavagem de dinheiro e extorsão envolvendo dirigentes de futebol e executivos de marketing esportivo. Ele se entregou às autoridades dos EUA e estava cumprindo prisão domiciliar na cidade de Atlanta desde 2016. Seus restos mortais foram repatriados por um avião da Força Aérea Hondurenha na quinta (9) e, por conta do coronavírus, não houve honras de Estado no funeral. Na CNN.
MÉXICO 🇲🇽
O subsecretário da Saúde, Hugo López-Gatell, pediu que a população pare de atacar médicos e enfermeiros em meio aos temores pela pandemia. Devido ao medo de contágio, os profissionais de saúde no país têm passado por estigma e dificuldades: em Guadalajara, enfermeiros foram impedidos de entrar em um ônibus se não trocassem de roupa; em Nuevo León, moradores tentaram atear fogo a um hospital que receberá pacientes com covid-19. Também há relatos de água sanitária sendo jogada em médicos e enfermeiros pelo país. Via AP.
O governo investiga o pedido de serviços sexuais via delivery. Segundo autoridades de direitos humanos, a prática não só viola as determinações de saúde em tempos de pandemia, como o direito da mulher. Simultaneamente, com delivery ou não, o país vive um problema sério em relação às condições de vida das profissionais do sexo: milhares de prostitutas ficaram sem teto desde o início das medidas de isolamento mais restritivas, que fecharam os hotéis onde muitas delas viviam. O governo estima que haja 7 mil prostitutas só na Cidade do México, onde a atividade é regulamentada.
Un nombre:
Nicarágua – O nome do país centro-americano vem da língua náhuatl (falada pelos astecas). Alguns etimologistas defendem que a palavra deriva de ni-can-atl-hua, “os donos destas águas”. Outros dizem que provém de nic-atl-nahuac: “aqui junto à água”. Também pode ter derivado de nic-anáhuac – “Anáhuac chegou até aqui” –, em referência a um vale cercado por grandes lagos, que secaram após a chegada dos espanhóis.
PANAMÁ 🇵🇦
Uma pesquisa nacional determinou o índice de confiança da população em diferentes instituições em meio à pandemia. Autoridades públicas ganharam força: 79,5% dos panamenhos consideram a atuação do Ministério da Saúde como boa ou muito boa, índice que chega a 71,9% para o governo em geral, mas cai para 46,1% para o setor bancário e 37,7% para líderes religiosos. As instituições percebidas como as mais confiáveis do país, no entanto, são os supermercados, que se mantêm bem abastecidos e operantes durante a crise: 89,8% da população aprova a atuação dos comerciantes. Em La Estrella de Panamá.
O país fechou temporariamente a Cobre Panamá, maior mina da América Central, após os trabalhadores começarem a registrar contágios por covid-19: onze casos e uma morte, até o momento. Com capital canadense, a mina inaugurada em 2019 é considerada o maior investimento privado do país e responsável por 3% do PIB panamenho. Na Forbes Centroamérica.
PARAGUAI 🇵🇾
A senadora María Eugenia Bajac pode ser a primeira figura política vitimada pelo coronavírus no país – felizmente, o que está em jogo é o cargo, não a vida. Bajac foi a um congresso evangélico no Peru em meados de março e voltou com sintomas de coronavírus em 18/3, mas ignorou o problema e, mesmo depois de diagnosticada, seguiu sem respeitar a quarentena, expondo centenas de pessoas – incluindo outros senadores – à doença. Agora, os parlamentares querem levá-la à Justiça, e o primeiro passo deve ser dado na próxima quarta (15): uma sessão especial, online, votará a perda do foro privilegiado de Bajac. No ABC Color.
Após 32 dias, o ex-jogador de futebol Ronaldinho Gaúcho e seu irmão e empresário, o também ex-jogador Assis, deixaram a prisão onde estavam, acusados de utilizar documentos adulterados para entrar no país. Depois de pagar uma fiança de US$ 1,6 milhão (cerca de R$ 8,1 milhões), a dupla passou na terça (7) à prisão domiciliar, que será cumprida em um hotel da capital paraguaia, enquanto aguardam julgamento. No Globoesporte.com.
PERU 🇵🇪
Fake news sobre o coronavírus poderão levar à cadeia. Pelo menos, é o que anunciou nesta semana o Ministério de Justiça do país, tentando coibir a circulação de informações falsas nas redes: 2 a 4 anos de prisão para quem difundir notícias que causem dano a terceiros, e até 6 anos de cárcere para aquelas que “gerem pânico e perturbem a tranquilidade pública”. A medida veio logo após o país se tornar o segundo da região, depois do Brasil, a confirmar mais de mil novos casos de covid-19 em um único dia. Via Reuters.
O governo planeja pedir a 18 empresas que deixem de cobrar pedágio em todo o país, reduzindo os pontos de cobrança de 74 para 56. A medida excepcional deve durar todo o período de lockdown, que nesta semana foi prolongado até, pelo menos, 26/4. Em El Comercio.
Una cuarentena:
PORTO RICO 🇵🇷
O governo local pediu à Agência Federal de Aviação dos EUA que suspenda os voos saídos de seis dos estados mais afetados pelo coronavírus com destino a Porto Rico. A solicitação, enviada na quarta (8), inclui estados como Nova York e Flórida, e busca frear a evolução do covid-19 na ilha, que já registrou quase 700 casos e 33 mortes. Proporcionalmente à população, Porto Rico tem a quarta maior taxa de contágios na América Latina. Em El Nuevo Día.
REPÚBLICA DOMINICANA 🇩🇴
Quase 30 mil pessoas foram detidas desde que a polícia instituiu um toque de recolher, em 20/3. Desses, mais de mil chegaram a ser presos por pelo menos uma noite – o que contraria a lógica de evitar aglomerações. No Dominican Today.
URUGUAI 🇺🇾
O ministro da Saúde, Daniel Salinas, tem sido criticado após ser visto nos fundos de sua casa no balneário Solís com sua esposa e outro homem. Após o flagra, Salinas também foi visto em um supermercado, justamente no dia em que outros dois ministros sobrevoavam a região para aconselhar os residentes a não perambular pelas ruas. O ministro disse que precisou sair para compras emergenciais, já que o cunhado chegara havia pouco da Espanha. Em El País.
VENEZUELA 🇻🇪
Com a crônica falta de combustíveis que já vinha afetando a produção e distribuição de alimentos nos últimos anos, agora são os médicos que se preocupam com a escassez para poder executar seu trabalho: em meio à emergência do coronavírus e temendo não conseguir chegar aos hospitais, profissionais da saúde fazem longas filas em frente aos postos de gasolina, mesmo após o governo Maduro garantir que teriam prioridade no atendimento. Via Reuters.
Nem mesmo a pandemia interrompeu as prisões arbitrárias no país. Um dos assessores do líder autoproclamado Juan Guaidó, Demóstenes Quijada, foi detido em casa por membros do corpo policial de contrainteligência, acusado de atos de terrorismo. A Universidade Católica Andrés Bello (Ucab) emitiu uma nota repudiando o episódio. No Efecto Cocuyo.
Esse email foi encaminhado por um amigo? Assine!
O Giro Latino é produzido por Girão da América, Impedimento e Fronteira.