Compartilhe esta publicação
El Salvador: atual governo negociou com gangues, diz site
Um furo de reportagem avassalador do site investigativo El Faro revelou documentos que comprovariam negociações entre o governo do presidente Nayib Bukele e lideranças da Mara Salvatrucha (MS-13), uma das mais influentes e temidas gangues da América Central e responsável por manter El Salvador entre os países mais violentos do mundo. Segundo o site, os documentos em questão seriam de autoria do próprio poder Executivo, e indicam não só um acordo de trégua entre o Estado e as maras pela redução dos homicídios como, também, uma troca de favores entre as partes, relacionadas às eleições legislativas marcadas para 2021: as pandillas entrariam com apoio político ao governista Nuevas Ideas e o governo concederia regalias, como benefícios carcerários (a maioria dos mais de 60 mil presos do país pertence a alguma das gangues; a Polícia Nacional Civil estima que um a cada quatro detidos são da MS-13, enquanto membros de outras organizações criminosas, incluindo a rival Barrio 18, somam 5 mil detentos).
Ajude o GIRO a crescer ainda mais. Clique e conheça nossa campanha no Catarse!
Apesar de esses números não serem grande novidade para os salvadorenhos, a circunstância da revelação é contundente: iniciado em junho de 2019, o governo Bukele ganhou apoio popular justamente por vender um discurso de tolerância zero contra o crime organizado, com uma verdadeira espetacularização do combate à violência. No auge desse fervor contra as pandillas, com direito a Bukele fazendo tuítes relatando os dias sem homicídios registrados – isso, sim, um fato raro no país que, em 2017, chegou a ter o maior índice proporcional de assassinatos no mundo –, o mandatário abriu mão de seu jeitinho de millenial e inspirou ares verdadeiramente ditatoriais, permitindo que a polícia atirasse para matar e aglomerando membros de gangues rivais presos em espaços sem passagem de luz (relembre neste vídeo do GIRO LATINO no Intercept Brasil).
O ímpeto autoritário de Bukele, que vem minando sua popularidade entre alguns setores e atraindo a atenção de organizações de direitos humanos (e até críticas dos EUA, que ameaçam cortar linhas de crédito se o presidente, um amigo de Washington, não se acertar com o Legislativo e o Judiciário), também passa por uma contradição: as tratativas às escuras que funcionários de seu governo viriam mantendo no último ano são similares aos escândalos do governo dos ex-presidentes Mauricio Funes (2009-2014) e Salvador Sánchez Cerén (2014-2019), fatos massivamente capitalizados pelo mesmo Bukele e que, nos últimos tempos, foram responsáveis pela investigação de diversos antigos funcionários. Em julho, por exemplo, o ex-ministro de Defesa das duas últimas presidências, David Munguía, foi preso acusado de arquitetar um pacto semelhante. Ou seja: Bukele agora bebe do mesmo veneno.
Resta ver qual será o impacto do bomba na gestão atual, já que, até então e apesar de todos os absurdos, a situação segue como favorita nas eleições legislativas do próximo ano, sobretudo por conduzir o país ao que deve ser o ano menos violento desde os Acordos de Paz de 1992, que encerraram a guerra civil. No fim das contas, com ou sem acertos entre governo e o crime, a maioria dos salvadorenhos só está interessada em ver menos sangue correr.
Un sonido:
REGIÃO 🌎
Giro Latino Cast #7: o GIRO LATINO investiu um grande esforço na cobertura da pandemia em todo o continente latino-americano. Além de informes diários com números atualizados, trouxemos notícias relacionados à crise sanitária em todas as edições da newsletter a partir do primeiro caso, em fevereiro. Nossas aparições semanais no Intercept Brasil também colocaram os impactos sociopolíticos da covid-19 em evidência. Para marcar um semestre de cobertura, fizemos um episódio especial no Giro Latino Cast com tudo o que você precisa saber sobre coronavírus e América Latina. Escolha seu tocador preferido e escute aqui. Leia, também, nossa atualização semanal da pandemia, que já deixou quase 7,7 milhões de doentes e mais de 287 mil mortos na região.
ARGENTINA 🇦🇷
Autoridades confirmaram que o corpo encontrado na metade de agosto em Bahía Blanca, na província de Buenos Aires, é de Facundo Astudillo Castro, desaparecido em abril. Suspeita-se que ele tenha sido assassinado durante uma abordagem policial. O caso é cheio de voltas: segundo o advogado que representou a família do rapaz de 22 anos, a polícia teria plantado provas para se eximir da culpa no caso, depois de Astudillo desaparecer. Ele estaria andando por um lugar remoto e foi detido por violar as restrições do isolamento. A partir desse ponto, não houve mais contato, o que, segundo a Justiça, configura desaparição forçada. A situação gerou revolta entre moradores da região, que foram às ruas pedindo justiça pelo rapaz e a renúncia do ministro de Segurança da província, Sergio Berni. O caso ganhou destaque, entre outras razões, por voltar à tona próximo a 30/8, estabelecido pela ONU como Dia Internacional das Vítimas de Desaparecimentos Forçados. No Infobae.
Um decreto publicado nesta sexta (4) estabeleceu uma cota de 1% nos cargos no funcionalismo público do país para travestis, transexuais e transgêneros. O texto estabelece que essa parcela minorizada tem “direito a um trabalho digno e produtivo, a condições de trabalho justas e satisfatórias e à proteção contra o desemprego, sem discriminação por identidade de gênero, ou sua expressão”. A Associação de Travestis, Transexuais e Transgêneros da Argentina (ATTTA) afirma que mais de 90% da população trans não se encontra empregada formalmente, com índices elevados de prostituição e marginalização, o que coloca essas pessoas diante de uma expectativa de vida de apenas 36 anos. No Página 12.
Em um espaço de cinco dias, o governo celebrou a reestruturação de mais de US$ 100 bilhões em títulos de dívidas. Primeiro, na segunda-feira (31), foi anunciada a conclusão da troca de títulos emitidos sob legislação estrangeira, estimados em US$ 65 bilhões, um processo conhecido como swap. Depois, na sexta (4), foi confirmado o novo acordo definitivo para US$ 41,7 bilhões em títulos emitidos sob a legislação local. Este segundo acerto, segundo o governo, significa uma reestruturação de quase 99% da dívida local elegível, incluindo o chamado “bond do século”, emitido durante o governo de Mauricio Macri e com uma duração de 100 anos, vencendo apenas em 2117. Com os novos acordos, a Argentina está pronta para fazer mais dívidas: a partir de segunda (7), novos títulos começarão a ser emitidos, com vencimentos entre 2029 e 2046.
BOLÍVIA 🇧🇴
O golpe respinga no Brasil. Temendo não poder votar nas eleições adiadas para 18/10, após meses de um impasse que só aumentou a tensão política, bolivianos que vivem no Brasil organizaram protestos em frente ao consulado de seu país, em São Paulo. Majoritariamente simpáticos ao Movimento ao Socialismo (MAS), partido do ex-presidente Evo Morales, os imigrantes dizem que os “problemas logísticos” alegados pelo governo interino de Jeanine Áñez, que impediriam a contabilização dos votos vindos do Brasil, são meras desculpas para prejudicar a oposição. Nas eleições de 2019, 70% dos votantes em solo brasileiro (mais de 40 mil eleitores) apoiavam a reeleição de Evo. O número equivale a 0,6% do total de votantes habilitados no último processo eleitoral. Na Folha.
Famílias bolivianas começaram a recorrer a tumbas clandestinas, após o colapso do sistema funerário do país em função da aceleração de casos de covid-19: só em La Paz, a demanda por sepultamentos cresceu 580%, segundo o Ministério da Saúde. Conforme relatos dos responsáveis pelos cemitérios, muitas pessoas estão cavando as tumbas dos parentes falecidos de madrugada, em lotes não autorizados. A Bolívia ainda atravessa seus piores dias: na quarta (2), o país registrou seu recorde diário de mortes até aqui, com 102 em 24 horas (ajustado à população, um número que seria equivalente a 1,8 mil mortes diárias no Brasil, marca que o país nunca atingiu). Via Reuters.
Um corredor de tráfico humano. É isso que a Bolívia acredita ter voltado a ser, depois de interceptar oito operações levando 142 imigrantes haitianos clandestinamente ao longo de agosto. Segundo o Serviço de Migração boliviano, a dificuldade da fiscalização fronteiriça durante a pandemia aumentou a circulação de ônibus que transportam haitianos em situação irregular e drogas entre o Chile e o Brasil, utilizando o território boliviano como passagem. Nove pessoas já foram presas acusadas de coordenar o esquema, incluindo seis cidadãos bolivianos. Via AP.
Un hilo:
CHILE 🇨🇱
O próximo grande feriado no Chile, o primeiro após as flexibilizações do lockdown em Santiago, acontece dentro de duas semanas: são as chamadas Festas Pátrias, que se estenderão de 18 a 20/9, reunindo o dia da Independência (18) e o das “glórias do Exército” (19), além de, neste ano, um domingo que vem na sequência. Temendo o coronavírus, as tradicionais celebrações públicas seguem suspensas, mas o governo indicou que vai permitir pequenas reuniões familiares, em casa, mesmo nos lugares onde a quarentena está mais estrita. Via AFP.
Há 50 anos na sexta-feira (4), Salvador Allende vencia as eleições presidenciais chilenas e se tornava o primeiro socialista eleito democraticamente nas Américas. Seu governo, que prometia a chamada via chilena ao socialismo (uma transição pacífica e usando o marco legal preexistente para nacionalizar setores-chave da economia, como a produção do cobre), chegaria a um fim dramático pouco mais de mil dias depois, com o golpe que alçou Augusto Pinochet ao poder e levou ao suicídio do próprio Allende em 11 de setembro de 1973. Mas, em 1970, sua vitória representou uma esperança para a esquerda que buscava alternativas às armas, e desde o primeiro momento mobilizou as engrenagens do golpe ditado a partir dos Estados Unidos (leia o especial de La Tercera sobre a eleição). No dia do cinquentenário da vitória, novas liberações de telegramas confidenciais da inteligência e diplomacia estadunidenses mostram o desprezo com que o triunfo de Allende foi tratado por Washington. Via AFP.
COLÔMBIA 🇨🇴
Em novo desdobramento da quixotesca invasão à Venezuela no início de maio, quando um grupo de mercenários mal equipados tentou derrubar Maduro e só encontrou a morte ou a prisão, a Colômbia deteve nesta semana quatro cidadãos venezuelanos aparentemente ligados à operação. A acusação, no entanto, é confusa: enquanto os chavistas garantem que os grupos armados em solo colombiano estavam conspirando contra Maduro, o governo Iván Duque aponta o próprio Maduro como culpado por financiar os paramilitares desterrados para promover ações de desestabilização contra Bogotá. Ninguém parece querer assumir o filho feio, e o que é certo é que eles foram pegos com armamento restringido ao Exército colombiano e agora enfrentam acusações de tráfico de armas. Via EFE.
A renúncia do ex-presidente Álvaro Uribe (2002-2010) ao Senado rendeu o efeito desejado: a Suprema Corte disse não ter jurisdição para julgar o caso, devolvendo-o ao procurador-chefe e, possivelmente, obrigando a questão a passar por instâncias inferiores. Extremamente influente nos círculos conservadores do país, Uribe foi detido no início de agosto (leia mais no GIRO #42) e o caso é visto como uma prova de fogo para a independência do Judiciário local. Via AP.
COSTA RICA 🇨🇷
O governo acionou o Fundo Monetário Internacional para pedir uma ajuda financeira na casa de US$ 1,7 bilhão. Segundo estimativas do Banco Central, o PIB costarriquenho deve sofrer um tombo de pelo menos 5% em 2020, acompanhado por um agravamento do quadro de déficit fiscal. Apesar de ser um dos países menos atingidos pelos efeitos da pandemia (ouça o Giro Latino Cast #7 para entender mais), a Costa Rica vive um dos momentos mais delicados desde o início da crise de saúde. A grande maioria dos países latinos também acionou o FMI durante o semestre. No Delfino.
CUBA 🇨🇺
Em meio a um pequeno surto de novos casos e mortes que levou a capital Havana a decretar um lockdown de 15 dias na última terça (1º), a ilha retomou as aulas presenciais no restante do país, após cinco meses de paralisação. O reinício do ano letivo vale para escolas primárias, secundárias, universidades e ensino técnico. Segundo a ministra da Educação, Ena Elsa Velázquez, o uso de máscaras será obrigatório e pessoas com quaisquer sintomas serão proibidas de entrar nas salas. Até então, a responsável pela pasta dizia que era preciso “viver com a pandemia”, sobretudo para não sobrepor os anos escolares: “temos que confiar no sistema de saúde do país, é o que nos resta”. O discurso, porém, parece ter mudado, sobretudo pelo pico de 8 novas mortes na última semana, o registro mais elevado desde maio (ainda assim, um número proporcionalmente pequeno: relativo à população, seria como se o Brasil tivesse 148 mortes na semana passada, em vez das 6 mil que efetivamente registrou). Apesar de ter visto o número de casos crescer após a reabertura, Cuba ainda detém os números proporcionais mais baixos da pandemia no continente. Via Reuters.
EL SALVADOR 🇸🇻
Nem mesmo os mais de 114 casos de meninas vítimas de estupro que acabaram engravidando durante a pandemia devem mudar a questão do aborto no país. Entre os países que mais punem a interrupção da gravidez, proibida até mesmo em casos de violação, malformação do feto e risco para a mãe, El Salvador é parte de uma realidade preocupante na América Central, onde menores de 19 anos representam um terço das gestações. Neste vídeo, que contempla a questão dos direitos reprodutivos na América, o GIRO LATINO relembrou o caso de Evelyn Hernández, que chegou a ser condenada a 30 anos de prisão por sofrer um aborto espontâneo, mas foi absolvida (não sem antes ficar presa preventivamente por dois anos). Como muitas de suas conterrâneas, ela foi estuprada na adolescência e sequer sabia da gravidez. Segundo o Grupo de Cidadãos pela Descriminalização do Aborto (CDFA), Evelyn representa um quadro comum: de 2000 a 2014, pelo menos 14 mulheres salvadorenhas foram condenadas a 12 anos de prisão ou mais por conta de abortos, desejados ou não. Via Reuters.
Un nombre:
Fraile Muerto – nome de um arroio no departamento fronteiriço de Cerro Largo, no Uruguai, e também de uma cidade de pouco mais de 3 mil habitantes ali perto, significa literalmente “frade morto”. E a denominação tem exatamente a origem que você deve estar imaginando: em 1753, o capelão Fray José Díaz morreu às margens do arroio e acabou homenageado pelos integrantes do destacamento espanhol que o acompanhava. Conheça a instigante história da lápide do tal frade, uma das mais antigas ainda inteiras na América do Sul.
EQUADOR 🇪🇨
O Instituto de Microbiologia da Universidade San Francisco de Quito garante que um equatoriano de 46 anos é o primeiro caso de reinfecção por covid-19 na América Latina. Segundo os especialistas, o homem contraiu a doença em maio e voltou a apresentar sintomas, dessa vez mais graves, em agosto. Outros dois pacientes no país também já têm suspeita clínica por reinfecção. Em meio à corrida pela vacina, países como Hong Kong, Bélgica, Holanda e EUA já identificaram casos reincidentes da doença, o que pode dar pistas dos limites de duração da imunidade. Pesquisadores da USP também apontam para um episódio similar no interior de São Paulo, ainda sem a confirmação por parte de autoridades de saúde do Brasil. Em El País.
Imagens de satélite mostraram que os navios pesqueiros chineses, que desde o final de julho atormentam as autoridades equatorianas (leia no GIRO #41), ainda seguem próximos ao arquipélago das Galápagos neste início de setembro. Pequim nega que haja irregularidade nas atividades dos barcos, mas o Equador, que já capturou pesqueiros com espécies ameaçadas no passado, afirma que a ação é predatória e pode estar colocando em risco a fauna marinha única da região. Via AP.
GUATEMALA 🇬🇹
O furacão Nana tocou solo na América Central nesta sexta (4), com ventos sustentados de 120 km/h, o que o colocou na categoria 1. Atravessando primeiro zonas esparsamente povoadas do Belize, o ciclone avançou já rebaixado a tempestade tropical rumo à Guatemala, onde se dissipou. Ao contrário de eventos anteriores na atual temporada de furacões (ouça o Giro Latino Cast #2 para saber mais) – o mais recente sendo o Laura, de categoria 4, que na semana passada deixou pelo menos 64 mortes nos países que atingiu – não havia confirmação de qualquer pessoa vitimada pelo Nana até o fechamento deste GIRO. Via AP.
HAITI 🇭🇹
A Polícia Nacional determinou estado de alerta máximo durante a semana, em meio a uma crescente de casos de violência. Um dos episódios que virou notícia foi o assassinato de Monferrier Dorval, um jurista famoso por seu papel à frente da Ordem dos Advogados de Porto Príncipe. Ele foi morto tiros quando voltava para casa, horas depois de ser entrevistado por uma rádio local. Na conversa, Dorval teria sugerido sérias mudanças no sistema institucional e político do país. A polícia investiga se suas declarações têm relação com o crime – que ocorreu em Pelerin 5, mesmo bairro em que vive o presidente Jovenel Möise. Pelo menos 14 homicídios foram registrados nas horas que antecederam o assassinato do advogado, números que se somam a pelo menos outras 159 execuções em 2020. Em El País (CR).
Setores da oposição rechaçaram a proposta da Organização do Estados Americanos (OEA) que pede a realização de novas eleições antes de 2021. Chamando o discurso da entidade de “intromissão nos assuntos internos”, autoridades de legendas contrárias ao governo dizem que não há convivência possível com a situação, sugerindo que só uma mobilização nacional e um governo de transição podem resolver a longeva crise política. Outros partidos dizem que um novo processo eleitoral só confirmaria um “resultado que já é esperado [a favor dos governistas]”. NaPrensa Latina.
HONDURAS 🇭🇳
Principal item de exportação do país, o café viu suas vendas despencarem em agosto, na comparação com o mesmo mês de 2019: uma queda superior a 42%. Segundo a Associação de Exportadores de Café de Honduras, o motivo da queda foi a redução do preço da commodity no mercado internacional, que levou a uma diminuição do cultivo e, inclusive, ao abandono de parte da safra. Com mais de 20% das exportações atreladas ao grão, Honduras é a 6ª maior produtora de café do mundo. Enquanto isso, a Costa Rica, que produz muito menos mas é conhecida por seus grãos mais sofisticados, teve um aumento de 72% nas exportações quando comparada a agosto do ano passado. Via Reuters.
MÉXICO 🇲🇽
Um relatório da Anistia Internacional revelou que o México lidera o ranking de países com o maior número de mortes entre trabalhadores da área da saúde: já são 1.350 vítimas na pandemia, mais que o dobro do registrado no Brasil (634). O número total de funcionários da linha de frente contaminados também assusta: já são mais de 97 mil infectados oficialmente, o que representa 17% do total de doentes no país. Quarto no mundo em mortes por covid-19 (atrás de EUA, Brasil e Índia), o latino ao norte do mapa tem tudo para acumular mais recordes negativos até o final do ano. Enquanto luta contra os números, o governo pretende avançar as fases de teste da vacina em outubro. Em toda a América, pelo menos 2.506 pessoas que atuam diretamente com a crise sanitária morreram, segundo a Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS). Via AP.
De atendimentos com psicólogos a injeções de substâncias misteriosas, passando por exorcismos. Na semana seguinte à histórica aprovação, na Cidade do México, de uma lei proibindo as chamadas “terapias de conversão sexual”, o Milenio traz uma reportagem com os relatos dos horríveis procedimentos aos quais a população LGBTQIA+ do país estava sujeita. No fim de julho, por ampla maioria, a capital mexicana passou a prever sanções de até 5 anos de cárcere para quem atente contra a “livre autodeterminação em matéria de gênero”, com as brutais “terapias” sem comprovação científica que prometem converter pessoas em heterossexuais.
Fósseis de mamute não são algo que a gente vê todo dia. Mas pelo menos 200 deles foram encontrados por especialistas ao norte da capital, onde o aeroporto Santa Lucia está sendo construído. Além das ossadas brutas, os arqueologistas encontraram vestígios de utensílios feitos por antigas civilizações. Já os pobres mamutes, mortos em algum momento entre 10 mil e 20 mil anos atrás, podem ter padecido ao caminharem no leito de um lago pantanoso, onde ficaram presos. Trata-se do maior cemitério de mamutes já encontrado no mundo. Também foram localizadas ossadas de pelo menos 25 camelos e cinco cavalos, segundo o Instituto Nacional de Arqueologia e História divulgou na quinta (3). Até 2022, prazo para o aeroporto ficar pronto, várias equipes de pesquisadores devem perambular o local atrás de mais vestígios. Via AP.
Un dibujo:
NICARÁGUA 🇳🇮
A cada duas horas, um evento violento motivado por política é registrado no país. É o que dizem os voluntários do Monitoramento Azul e Branco (cores alusivas à oposição ao sandinismo), que verifica os incidentes da crise sociopolítica desde o fatídico abril de 2018 (que deu início a uma série de protestos e subsequente repressão que, segundo a Comissão Interamericana de Direitos Humanos, deixou pelo menos 328 mortos). Desde então, de acordo com a organização, foram registrados pelo menos 10.599 incidentes, uma média de 12 eventos violentos por dia. Só no mês de agosto foram 229, entre os quais quatro assassinatos. No Confidencial.
PANAMÁ 🇵🇦
A construção da polêmica Ciudad de Salud, imbróglio que começou em 2012, pode estar perto de um desfecho. Segundo autoridades do Fundo de Segurança Social, o projeto que pretende estabelecer uma zona de hospitais e atendimento em uma área de 32 hectares custará perto de US$ 800 milhões, US$ 250 milhões a mais do que o plano inicial previa. Apesar da promessa de ser “o centro mais moderno da América Central”, o projeto está recheado de irregularidades administrativas, segundo a Procuradoria panamenha. Na Prensa.
PARAGUAI 🇵🇾
Tirar a roupa parece ter virado a estratégia oficial do deputado oposicionista Jorge Britez para denunciar a crise econômica no departamento de Alto Paraná, que faz fronteira com o Brasil. Se há algumas semanas o parlamentar tirou só a camisa em plena sessão da Câmara (assista ao vídeo do GIRO LATINO no Intercept Brasil sobre o caso fronteiriço) pedindo ao presidente Mario Abdo Benítez que permitisse a reabertura e a retomada do comércio, dessa vez mais partes ficaram à mostra: só de cueca e próximo a uma espécie de carrinho de catador, ele voltou a criticar o poder público, dizendo que a roupa íntima é “a última coisa que o governo ainda não tirou de mim aqui em Ciudad del Este”. Para além do cenário forçado, Britez foi criticado por seus seguidores por ter um salário quase 13x maior que o piso: 27 milhões de guaranís (R$ 20,4 mil) contra o valor mínimo de 2,1 milhões (R$ 1.662). No ABC Color.
R$ 92 mil. Esta foi a dívida deixada à família do único neurocirurgião do departamento de Alto Paraná, falecido no último domingo (30), por complicações do coronavírus, após passar poucos dias em uma UTI particular. Segundo as autoridades do país, o valor médio dos hospitais particulares é o dobro do que o governo paga por paciente em UTIs públicas, as quais, ainda assim, custam em torno de R$ 11 mil por dia. No caso do médico morto, um alívio financeiro que nem todos os paraguaios terão: o Ministério da Saúde se mobiliza para absorver a dívida, já que o cirurgião foi vitimado no “cumprimento do dever”. No H2FOZ.
PERU 🇵🇪
Com quase 900 mortes por milhão de habitantes, o Peru é o líder mundial no triste ranking de óbitos proporcionais por covid-19, quando excluídos os micropaíses (entre todos, ainda está atrás de San Marino). Em meio a tanta mortandade, as tradições fúnebres de séculos estão mudando no país: acostumados a enterrar seus mortos e visitá-los ao menos uma vez por ano, chegando a comer e beber junto aos túmulos na celebração do Dia dos Mortos, muitos peruanos estão sendo obrigados a alterar para sempre os hábitos relacionados às romarias da morte em função de um aumento inédito nas cremações. O governo obriga que os falecidos com coronavírus sejam cremados e, mesmo para os demais, o temor de contaminações nos ritos funerários tem feito muitas pessoas optarem por esse método de despedida, retirando os cemitérios da paisagem costumeira do adeus. Via AP, uma reportagem sobre a erosão das tradições fúnebres peruanas na pandemia.
A delegação chinesa responsável por testar uma das dezenas de vacinas em desenvolvimento no mundo desembarcou em Lima na quarta-feira (2). Conduzidas pelo laboratório Sinopharm, as provas clínicas serão feitas em cerca de 6 mil voluntários. A expectativa do Peru, ao aparecer entre os países envolvidos nas fases finais da testagem, é estar entre os primeiros a receber a eventual vacina. Via Reuters.
PORTO RICO 🇵🇷
A proposta de lei para discutir o status de Porto Rico (leia mais no GIRO #45), apresentada na semana passada pelas congressistas Alexandria Ocasio-Cortez e Nydia Velázquez, que representam Nova York mas têm ascendência porto-riquenha, segue sendo questionada: na sexta (4), o líder do Partido Democrata na ilha, Charles Rodríguez, pediu que os deputados da sigla se oponham à legislação. Segundo Rodríguez, que diz concordar com o espírito do projeto, os termos em que ele está baseado não respondem aos anseios da população: os porto-riquenhos, diz, querem participação direta no processo que pode reconfigurar a relação com os Estados Unidos (hoje, Porto Rico é um estado livre associado, formalmente ligado aos EUA, mas sem condição de igualdade com os 50 estados da União), e não através de delegados, como a proposta sugere. Em The Hill.
Una expresión:
Deacachimba – interjeição nicaraguense para indicar que algo é ótimo ou super legal. Esta newsletter, por exemplo, pode ser deacachimba ou, se você quiser abreviar, deaca.
REPÚBLICA DOMINICANA 🇩🇴
Tentando reativar a indústria turística depois da fase mais grave da pandemia, o presidente Luis Abinader (que tomou posse no último 16/8) anunciou o Plano de Recuperação Responsável do Turismo: a partir de 15/9 e até o fim de 2020, estrangeiros que visitarem o país terão direito a assistência médica bancada pelo governo, que inclui cobertura para emergências, testes de covid-19 e indenização por estadias prolongadas. Simultaneamente, a República Dominicana deixará de exigir testes aos turistas que ingressam no país, medida arriscada que pretende facilitar as viagens futuras. O plano, estimado em US$ 28 milhões, também oferece crédito para pequenas e médias empresas do setor turístico. No Panrotas.
URUGUAI 🇺🇾
Haverá Carnaval, ainda que com restrições. O Ministério da Saúde aprovou um protocolo de atuação que permite a realização de ensaios mediante uma série de regras de prevenção: além de máscaras, da higiene das mãos e de um distanciamento de um metro e meio entre os artistas, a norma é clara até em relação às bombas para tomar o mate, que não devem ser compartilhadas sob nenhuma hipótese. Realizados entre janeiro e fevereiro, os festejos uruguaios são considerados os mais longos do mundo, com foliões pulando pelas ruas por coloridos 40 dias. Com a pandemia, porém, ainda não se sabe como ficam as comemorações em 2021. No República.
Hollywood sul-americana? Entre os países mais avançados no controle da pandemia no mundo e com incentivos à indústria cinematográfica, o Uruguai pode se tornar a grande aposta para uma retomada do setor na região, enquanto as restrições às gravações permanecem por toda a vizinhança. O país já foi o primeiro latino-americano a reiniciar filmagens, em 11/5, e oferece reembolsos de 25% do valor para produções e coproduções internacionais realizadas em seu território. Entre as obras estrangeiras que já foram atraídas para rodar em Montevidéu antes da covid-19, está a série Conquest, da Netflix, produzida por Keanu Reeves e que incluiu a atriz brasileira Bruna Marquezine. Na Variety.
VENEZUELA 🇻🇪
Uma possível negociação entre o presidente Nicolás Maduro e uma parcela da oposição aqueceu o debate público nos últimos dias, a meses das eleições legislativas em dezembro, que vão determinar 277 cargos para um mandato de 2021 a 2026. Ao passo que 27 partidos contrários ao chavismo anunciaram um boicote conjunto ao pleito, alegando que participar de eleições “fraudulentas” só endossa uma suposta vitória manipulada da situação, outros nomes pretendem participar da votação por meio do diálogo. E não são nomes quaisquer: um dos políticos que estaria disposto a se resolver com Maduro é o ex-governador de Miranda e duas vezes candidato à presidência Henrique Capriles, um dos líderes mais proeminentes da oposição antes da ascensão de Juan Guaidó. Para tanto, as partes estariam contando com apoio do governo turco, segundo o chanceler, Mevlut Cavusoglu. Em Caracas durante os últimos dias de agosto para compromissos diplomáticos, o ministro afirmou que Ancara “tem o prazer” de participar da mediação de um diálogo “que se reflita nas próximas eleições”. Capriles, porém, negou que opositores e a Turquia negociem um contato com Maduro: “conversar e negociar não são a mesma coisa”. No Efecto Cocuyo.
O Itamaraty declarou, no fim da tarde de sexta (4), que todos os membros do corpo diplomático chavista no Brasil passam a ser vistos como persona non grata por Brasília. Referindo-se aos embaixadores de Nicolás Maduro como “representantes do regime ilegítimo da Venezuela”, o Ministério das Relações Exteriores brasileiro reforçou que isso não significa uma expulsão do território nacional, mas o fim do reconhecimento da imunidade e dos privilégios diplomáticos típicos. A medida não surpreende: o Brasil está entre os países que reconhecem o autoproclamado Juan Guaidó como o legítimo presidente da Venezuela, ainda que ele siga sem qualquer poder real sobre o próprio país e cada vez mais isolado no jogo político. A nota, no site do Itamaraty.
Esse email foi encaminhado por um amigo? Assine!
Conheça quem faz o Giro Latino. Também estamos no Twitter, Instagram, YouTube e em Podcast.