Covid-19: Equador abre vala comum para vítimas
232 mortes e 11.759 casos na região ▪ EUA oferecem US$ 15 milhões por Maduro ▪ Pacotes de auxílio econômico se proliferam ▪ País a país, um resumo das notícias do continente, no Giro Latino #23
Não é mais preciso olhar para a Itália para ter um prelúdio da dor que nos aguarda. Para além da frieza dos números, cada vez mais assustadores, a poucas horas de distância do Brasil já começamos a ter exemplos cotidianos dos impactos do coronavírus: no Equador, a prefeitura de Guayaquil se prepara para a mortandade que virá, abrindo uma vala comum capaz de receber 300 corpos, em uma semana na qual a cidade já diz ter recolhido uma centena de pessoas mortas em suas próprias casas, muitas delas em decorrência de problemas respiratórios e que não haviam sido diagnosticadas com o covid-19 em vida. Guayaquil é o epicentro da doença no Equador, hoje o país com a maior mortalidade per capita da América Latina. É, também, o 2º da região em números absolutos de falecidos embora seja apenas o 8º em população, um fenômeno que desafia os especialistas e alguns atribuem à grande integração do país com a Espanha, um dos grandes focos europeus do coronavírus – até meados dos anos 2010, os equatorianos eram a maior comunidade latino-americana na velha metrópole colonial.
A vertiginosa evolução semanal dos casos de covid-19 na AL: casos aumentaram 30 vezes em duas semanas. Veja o gráfico interativo.
Hoje, são quase 12 mil casos confirmados no continente e 232 mortes (veja nosso detalhamento por país, além dos gráficos individualizados da evolução dos contágios e mortes), com a doença tendo completado apenas um mês da chegada na região na quinta-feira (26). A subnotificação é um problema sério: da impossibilidade técnica do Haiti para testar seus casos aos dados provavelmente falseados pelos regimes da Nicarágua e da Venezuela, aos critérios restritivos do México que jogam os números para baixo, é muito difícil encontrar um país que testa amplamente e dê uma noção realista do problema. O Panamá, uma rara nação latina que implementou essa política, registra a maior taxa de casos confirmados per capita na AL (e, em números absolutos, mais doentes do que nações muito mais populosas como México, Colômbia ou Argentina) – o que indica, mais do que o tamanho de seu problema, a possível dimensão dos casos ignorados na vizinhança. O Brasil, responsável por um terço da população, dos casos e das mortes do continente, não está imune: enquanto o país multiplicou por nove sua média de internações por problemas respiratórios para março, estima-se que 9 em cada 10 casos de coronavírus no país não são detectados, com muitas mortes sendo atribuidas genericamente a pneumonias comuns.
Fazer o GIRO LATINO nas últimas semanas tem sido, como toda a cobertura jornalística nesses tempos de pandemia, deparar-se com uma sucessão de dores e tragédias. São tempos pesados, e gostaríamos de trazer uma newsletter mais fácil de tragar do que o noticiário atual permite. Mas são, também, tempos urgentes – e, como sempre, esperamos que trazer o que se passa nos vizinhos ajude a compreender melhor o que vivemos. Adelante.
Un sonido:
Também no YouTube.
ARGENTINA 🇦🇷
O governo anunciou uma ajuda de 10 mil pesos (aproximadamente R$ 800) que deve beneficiar cerca de 3,6 milhões de famílias que estão sem rendimentos. O chamado Ingresso Familiar de Emergência (IFE) será pago, em princípio, apenas no mês de abril, podendo ser prorrogado. No Clarín.
A dengue segue um problema no país. Com uma média de 143 infectados por dia, a doença já matou 10 pessoas na Argentina esse ano. Autoridades de saúde das províncias alertam para um possível problema para os hospitais. No Clarín.
O Brasil virou chacota na Argentina: a expressão “Saluden a Brasil” (mandem cumprimentos ao Brasil) foi um dos assuntos mais comentados do país na sexta (27), com os vizinhos se despedindo dos brasileiros “porque seu presidente vai extingui-los do mapa”. O termo viralizou após os hermanos tomarem conhecimento das frases de Bolsonaro minimizando a pandemia no país com mais vítimas da AL.
Argentinos convocaram um minuto para “putear” o coronavírus neste domingo (29): o momento da catarse, quando todos devem ir às janelas soltar os xingamentos acumulados nos dias de quarentena (e sem futebol), começa às 20 horas. Via Reuters.
BOLÍVIA 🇧🇴
Em meio ao estado de emergência decreado pelo governo interino, povos indígenas da amazônia boliviana tentam criar uma espécie de lockdown nas comunidades. Além de evitar a circulação de pessoas, membros dos lugarejos colocam os recém-chegados das cidades em quarentena. Em El Deber.
A cidade de Santa Cruz de la Sierra era responsável por mais de metade dos 74 casos confirmados de covid-19 no país até a noite de sexta (27). O governo admitiu que a região já se encontra em transmissão comunitária, que ocorre quando não é mais possível traçar a origem do contágio nos novos pacientes. Uma criança está entre os doentes. Em El Deber.
CHILE 🇨🇱
O ministro da Fazenda, Ignacio Briones, propôs a outros ministros que rebaixem seus salários em 30% de forma voluntária, uma iniciativa simbólica em solidariedade aos trabalhadores afetados pela paralisação do coronavírus. A ideia, porém, causou desconforto e ainda será discutida. Na CNN.
Seguindo medidas semelhantes de outros países, o Congresso chileno aprovou, na noite de sexta (27), o pagamento de um bônus para ajudar a população mais pobre e trabalhadores informais durante a crise causada pelo coronavírus. A medida, porém, vem sendo criticada como insuficiente: o benefício, que atingirá 2,6 milhões de pessoas, é de apenas 50 mil pesos (cerca de R$ 300), em torno de 15% do salário mínimo no país. Em La Tercera.
Um puma perdido de 35 quilos perambulava pelas ruas vazias de Santiago e foi registrado por celulares curiosos. Segundo a responsável pelo zoológico da capital, o animal tem boa condição de saúde. Ele foi capturado e será devolvido a seu habitat após alguns dias sob observação. Via Reuters.
De confinamento eles entendem: a mensagem de ânimo para encarar a quarentena dos “33 mineiros” chilenos que, em 2010, ficaram presos quase 700 metros embaixo da terra por 69 dias até serem resgatados. “O senso de humor é muito importante” e “organizem uma rotina” são os conselhos de Mario Sepúlveda, que se tornou uma espécie de porta-voz dos 33. Via AFP.
Un hilo:
COLÔMBIA 🇨🇴
Gangues armadas, chamadas de esquadrões da morte, aproveitam o lockdown no país para dar sequência ao massacre de líderes sociais e ativistas em regiões isoladas. Desde o controverso acordo de paz de 2016, 271 ativistas foram assassinados, a maioria pelas mãos de dissidentes da guerrilha. Especialistas acreditam que o período de quarentena deve piorar o quadro. No Guardian.
COSTA RICA 🇨🇷
O presidente Carlos Alvarado anunciou um plano emergencial que repassará cerca de 200 mil colones (cerca de R$ 1765) para um total de 375 mil famílias. O governo ainda faz testes com relação ao valor destinado, argumentando que não é possível saber qual será o tempo total de isolamento. No Nación.
Com 63,4 mil idosos vivendo sozinhos no país, a Caixa Costa-Riquenha de Seguridade Social (o INSS local) anunciou que acompanhará a situação deles através de chamadas telefônicas constantes enquanto durar a emergência pelo coronavírus. Um a cada cinco adultos com mais de 65 anos vive sem companhia na Costa Rica. No Nación.
CUBA 🇨🇺
O governo cubano enviou uma carta ao secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, exigindo o fim das sanções econômicas promovidas pelos Estados Unidos. A alta comissária para os Direitos Humanos, ex-presidente chilena Michelle Bachelet, recebeu cópia. No documento, Havana justifica que as sanções são “destrutivas” e dificultam o acesso ao apoio financeiro internacional. Durante a semana, Cuba enviou brigadas médicas para ajudar no combate ao coronavírus em diferentes países, incluindo 53 profissionais destinados à Lombardia, epicentro da crise na Itália. Na Prensa Latina.
Após a crise diplomática no início do governo Bolsonaro, o Brasil abriu edital na quinta (26) para reincluir no programa Mais Médicos cerca de 1,8 mil cubanos que permaneceram no país depois do rompimento do contrato em 2018. Eles devem receber uma autorização temporária de mais dois anos para trabalhar. Na Folha.
EL SALVADOR 🇸🇻
A Justiça determinou que os cidadãos detidos por descumprir a quarentena devem ser levados para casa e não confinados na delegacia. A decisão da corte vem após o presidente Nayib Bukele – um dos líderes mais rígidos na prevenção ao covid-19 – pedir tolerância zero com os que violarem o isolamento. O mandatário tem vasto apoio popular, sobretudo por seu discurso duro contra o crime organizado. A detenção massiva em função do coronavírus, porém, vem enfrentando críticas. Em ElSalvador.com.
EQUADOR 🇪🇨
Uma festa familiar foi o marco zero do coronavírus no Equador, hoje o país com a maior mortalidade per capita da América Latina. Em meados de fevereiro, uma mulher de 33 anos que regressava da Espanha foi recebida por cerca de 30 parentes, tornando-se o primeiro foco conhecido de contágio no país que hoje tem 1.627 casos e 41 mortes. Sob condição de anonimato, ela contou sua história à AFP.
Como outros países da região, o Equador anunciou o pagamento de um benefício extraordinário a trabalhadores informais e à população mais pobre: com a economia dolarizada, o valor será de US$ 60 mensais (R$ 310), ao longo de dois meses, valor que corresponde a apenas 15% do salário mínimo local. Em El Universo.
Una expresión:
Calladito te ves más bonito – amplamente utilizada pelo continente, indica que alguém fica melhor de boca fechada do que falando asneiras. Algo como o “calado é um poeta” dos brasileiros.
GUATEMALA 🇬🇹
Epidemiologistas do país pedem que o governo invista em mais testes para identificar as reais dimensões do contágio por coronavírus na Guatemala. Embora sejam a nação centro-americana mais populosa e uma das primeiras a confirmar morte na AL, os guatemaltecos ainda têm menos casos (32) que vizinhos muito menores como Honduras (95), Costa Rica (263) e Panamá (786). Segundo os especialistas, é fundamental ampliar os testes para identificar os locais onde a epidemia é mais forte e determinar estratégias de controle, além de conhecer as reais taxas de letalidade no país. Na Prensa Libre.
O Comitê Executivo da Liga Guatemalteca de futebol decidiu cancelar o campeonato, sem decretar um campeão. O problema: o torneio só foi encerrado oficialmente na última quarta-feira (25), o que contrariou o desejo de algumas equipes. Um total de 13 jogos já haviam sido disputados no Clausura, o segundo torneio da temporada, que segue o calendário esportivo do Hemisfério Norte (2019/2020). No AS.
HAITI 🇭🇹
Com o país em colapso social, político e econômico há anos, é impossível medir a real dimensão do coronavírus no Haiti. Até sexta (27) à noite, havia apenas 8 casos confirmados e nenhuma morte no país, um número com grandes chances de estar subestimado: na vizinha República Dominicana, com quem os haitianos dividem a ilha e interagem cotidianamente (mesmo após o fechamento da fronteira), já são 581 casos e 20 mortes. Especialistas apontam que o covid-19 deve trazer uma nova tragédia humanitária, com números que talvez nunca venham a ser calculados, a um país que dispõe de apenas 124 leitos de UTI para uma população de 11 milhões de pessoas. Em Le Monde.
HONDURAS 🇭🇳
Diferentes países, diferentes prioridades? Para Rafael Medina, o diretor da Câmara de Comércio e Indústria de Tegucigalpa (CCIT), não há dúvida: Honduras deve primeiro salvar vidas, depois limitar o dano social e só então remediar os prejuízos econômicos que o coronavírus inevitavelmente trará ao país, que já conta 95 infectados e uma morte. Em La Prensa.
MÉXICO 🇲🇽
Ao lado de Bolsonaro, o presidente Andrés Manuel López Obrador é um dos líderes mais criticados da região pela inoperância diante da pandemia. O cientista político Ian Bremmer, CEO da Eurasia Group, uma das principais consultorias de risco político do mundo, criticou AMLO durante a semana, dizendo que as ações do governo mexicano não estão claras e que o mandatário nada faz diante da crise. Massacrado, o presidente tem reagido e decretou isolamento parcial, mas ainda descarta o obrigatório. No Noticias ELM.
Duas deputadas do estado de Baixa Califórnia trocaram mordidas durante uma sessão do Congresso local, em meio a uma discussão sobre o controle de uma direção financeira. As parlamentares Lorenia Lineth Montaño Ruiz e Rosalba Rodríguez López foram muito criticadas não só pela selvageria, mas, também, pela violação do distanciamento social recomendado em dias de pandemia. No Infobae.
NICARÁGUA 🇳🇮
Daniel Ortega não é visto desde que a crise global começou. Números confiáveis e medidas sólidas, também não. Sua esposa e vice, Rosario Murillo, conhecida por ser esotérica, chegou a divulgar uma marcha “de amor em tempos de coronavírus”. Até o fechamento desta edição do GIRO, o país havia registrado apenas quatro casos, o menor número do continente, mas poucos observadores levam os dados a sério. Sem respaldo oficial, a população chegou a decretar autoquarentena e até criaram um movimento “seja como o presidente, não dê as caras”, defendendo o isolamento. O futebol parou nas arquibancadas, mas não no campo. O meia brasileiro Pedrinho, que joga no Walter Ferretti em Manágua, relata o medo de seus companheiros. Nos relatórios diários sobre o covid-19 no país, reinam a falta de informação sobre o total de testes realizados e os agradecimentos a Deus pelos poucos casos confirmados.
Una cuarentena:
PANAMÁ 🇵🇦
Outras populações de risco: na segunda (23) pela manhã, o Panamá confirmou uma das vítimas fatais mais jovens do mundo pelo coronavírus. Uma menina de 13 anos morreu no Hospital de Especialidades Pediátricas da Cidade do Panamá e acendeu o alerta de que idade não é tudo quando se trata de definir os catalisadores de um covid-19 mais fatal. No caso dela, uma doença cardíaca teria contribuído para fragilizá-la ainda mais diante do novo vírus, apesar da juventude. Em La Estrella de Panamá.
Cruzeiro da morte: notícia que se tornou comum em tempos de coronavírus, um cruzeiro que nenhum porto quis receber por conta dos riscos de contágio registrou quatro mortes enquanto estava ancorado na costa panamenha nesta sexta (27). Embora não haja comprovação de que os mortos realmente fossem casos de covid-19, o barco holandês “Zaandam” já teve dois casos confirmados e outros 124 suspeitos. O cruzeiro partiu de Buenos Aires em 7/3 e pretendia seguir até San Antonio, no Chile, mas precisou alterar drasticamente a rota após as medidas de quarentena e fechamento de fronteiras na América Latina. Fundeado no litoral panamenho, tenta agora chegar aos EUA. Via AFP.
PARAGUAI 🇵🇾
O ministro das Finanças, Benigno López, afirmou que a arrecadação de impostos caiu 50% desde o início da pandemia. Por esse motivo, o governo poderá arcar com os salários do funcionalismo público só até março. Para a remuneração de abril, deve injetar o equivalente a US$ 1,6 bilhão por meio de uma Lei de Emergência, promulgada essa semana. No ABC Color.
Rara notícia positiva relacionada à saúde nos últimos dias: o Paraguai anunciou, na sexta (27), o fim da epidemia de dengue no país, deixando um rastro de 53 mortos e 27.597 casos confirmados durante o auge da crise. O Ministério da Saúde havia emitido um alerta sanitário em outubro do ano passado, quando as notificações de suspeitas ultrapassavam 2 mil por dia. O fim do auge da dengue alivia o sistema de saúde em um momento de preocupação com o coronavírus, mas não significa que a doença se foi: por ser endêmica no país, a dengue seguirá registrando novos doentes, mas em ritmo mais lento. No ABC Color.
PERU 🇵🇪
A violência doméstica dispara com a quarentena. É o que dizem os relatórios do Ministério das Mulheres e Populações Vulneráveis: só nas últimas duas semanas, foram reportadas 2.463 denúncias por violência de gênero ou familiar. Autoridades estudam medidas de proteção. Em El Comercio.
O governo anunciou que, a partir de sexta (27), pessoas que forem flagradas violando as normas de quarentena passarão a ser processadas criminalmente. A medida vem após uma onda de desrespeito às ordens de isolamento: até terça (24), mais de 16 mil pessoas já haviam sido detidas no país por sair à rua. O Peru, que anunciou um auxílio de 380 soles (R$ 570) para os mais pobres, está em quarentena total, a princípio, até 12/4. Em El Comercio.
PORTO RICO 🇵🇷
Aprovado na segunda (23) um pacote de US$ 787 milhões para lidar com os efeitos da quarentena. Parte substancial do dinheiro (US$ 250 milhões) será destinada ao Departamento de Educação para comprar tablets para cada estudante e professor da ilha, além de software específico e treinamento para que as aulas possam continuar à distância enquanto a crise durar. Quarentena e toque de recolher foram ampliados, no mínimo, até 12/4. No Expresso.
Un nombre:
Salsipuedes – nome ostentado por várias localidades do continente, significa, literalmente, “sai se podes”. Em geral se refere à dificuldade de sair de algum lugar: segundo a lenda, a Salsipuedes argentina deve o nome à frase dita por um indígena que sequestrou a esposa do rival e o atirou nas águas geladas do riacho próximo; a Salsipuedes chilena fazia referência ao isolamento do local, só acessível através de uma passarela que não aguentava automóveis; já a Salsipuedes uruguaia faz referência ao nome de um arroio e é infame por ser o local onde se tentou exterminar o povo charrua no século 19.
REPÚBLICA DOMINICANA 🇩🇴
A julgar pelos números oficiais, a situação dominicana é uma das mais graves do continente em relação ao covid-19 – e se acelera rapidamente. Entre quinta e sexta-feira, o país dobrou o total de mortes, chegando a 20. Ao longo da última semana, os casos confirmados da doença se multiplicaram por oito, passando de 72 para 581. Tendo apenas a 13ª população da América Latina, os dominicanos já ocupam o 3º lugar em mortes, atrás apenas de Brasil e Equador. A situação causa também preocupação no vizinho Haiti, com recursos escassos para combater a pandemia. No Hoy.
URUGUAI 🇺🇾
A cidade de Salto esteve na primeira leva de casos de covid-19 confirmados no Uruguai, em 13/3. Passadas quase duas semanas, a cidade continuava com os mesmos dois casos originais na atualização de quinta (26). O governo local atribui o sucesso na contenção do coronavírus às medidas rápidas: suspensão de aulas e aglomerações públicas, pedidos para que a população ficasse em casa, atenção especial aos grupos de risco e isolamento imediato de 70 pessoas que tiveram contato com os pacientes originais. Até aqui, vem funcionando. Em El Observador.
O governo aprovou a criação do “Fundo Coronavírus”, a ser financiado por instituições bancárias, empréstimos e também descontos na folha de pagamento de funcionários públicos, entre 5% e 20% do salário, dependendo de quanto recebem. A medida, que pretende arrecadar US$ 12 milhões em dois meses só com os salários descontados, causou polêmica: em áudio vazado, Gabriel Molina, presidente do Sindicato Único de Telecomunicações (Sutel), disse que “foi muito inteligente o que este filho de mil putas (o presidente Luis Lacalle Pou) fez”, ao colocar o funcionalismo como vilão caso não aceite a redução salarial em tempos de crise. Em El Observador.
VENEZUELA 🇻🇪
O Departamento de Estado dos EUA colocou a cabeça de Maduro a prêmio. Acusando o venezuelano de promover o narcoterrorismo, o governo republicano também mira em figuras do alto escalão chavista. São oferecidos US$ 15 milhões por informações que levem Maduro à prisão e valores menores por seus pares. O chavista respondeu às acusações chamando Trump de “cowboy racista” e culpou as sanções econômicas de Washington pela crise. Em El País.
Na sexta (27) à noite, um dos figurões listados por Washington decidiu se entregar às autoridades norte-americanas: trata-se do general da reserva Clíver Alcalá, por quem havia uma recompensa de US$ 10 milhões. Alcalá, que estava na Colômbia, entregou-se à polícia em Barranquilla e foi deportado aos EUA, em uma viagem especial para a qual as medidas de quarentena e restrição de voos internacionais foram suspensas. Embora fosse próximo de Chávez, Alcalá era desafeto de Maduro e havia fugido da Venezuela. Ele agora pretende colaborar com as investigações estadunidenses. Em El Tiempo.
O satélite venezuelano responsável pelas telecomunicações saiu de órbita e parou de funcionar, causando um sério problema logístico para o país. O aparelho de seis toneladas foi construído na China e lançado em 2008, ainda sob Chávez, que defendia o uso da tecnologia em prol do projeto que chamava de “socialismo do século 21”. Via AP.
Esse email foi encaminhado por um amigo? Assine!
O Giro Latino é produzido por Girão da América, Impedimento e Fronteira.